🌟 시가지 (市街地)

Нэр үг

1. 도시의 큰 거리를 이루는 지역.

1. ИХ ГУДАМЖНЫ НУТАГ ДЭВСГЭР: хотын их гудамжийг бүрдүүлж буй бүс нутаг.

🗣️ Жишээ:

시가지의 중심.
The centre of the town.
시가지가 펼쳐지다.
The town spreads out.
시가지가 확대되다.
The town is enlarged.
시가지를 개발하다.
Develop a city.
시가지를 거닐다.
Walk through the city.
시가지를 형성하다.
Form a cigar.
시가지에 인접하다.
Adjacent to the town.
시가지에서 멀어지다.
Get away from the city.
남산에 올라 서울을 내려다보니 복잡한 시가지가 한눈에 들어왔다.
When i climbed namsan mountain and looked down at seoul, i could see a complex city.
가게가 하나씩 눈에 띄자 그들은 점점 시가지에 가까워지고 있는 것을 알았다.
As the shops stood out one by one, they found themselves getting closer and closer to the city.
시골에서 올라온 사촌 동생은 여전히 시가지에 갈 때마다 길을 잃을까 봐 내 손을 꼭 잡았다.
My cousin, who came up from the countryside, still clasped my hand for fear of getting lost every time he went to the city.
♔ 여기서부터는 이제 시가지를 벗어나게 돼.
From here on out of town.
♕ 이제야 길도 한산해지고 차도 안 막히겠네.
The roads are finally getting quiet and the traffic is not heavy.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 시가지 (시ː가지)

🗣️ 시가지 (市街地) @ Жишээ

구 시가지. [구 (舊)]
수몰된 시가지. [수몰되다 (水沒되다)]

🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 시가지

ㅅㄱㅈ ( 설거지 ) : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВАГ УГААХ: хоол идсэний дараа аяга таваг угааж, цэгцлэх явдал.
ㅅㄱㅈ ( 사계절 ) : 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДӨРВӨН УЛИРАЛ: хавар, зун, намар, өвлийн дөрвөн улирал.
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ДЭЛХИЙН, ДЭЛХИЙН ХЭМЖЭЭНИЙ: хэмжээ, нөлөө зэрэг нь дэлхий нийтэд нөлөөлсөн болон дэлхийд хамгийн шилдэг.
ㅅㄱㅈ ( 소극장 ) : 규모가 작은 극장. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ ТЕАТР: жижиг хэмжээний театр.
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 НИЙТЭЧ: олон хүмүүстэй амархан дотносон үерхэх явдал.
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМЖИЛТТАЙ, БҮТЭМЖТЭЙ: зорьсон зүйлээ бүтээсэн гэж болох хэмжээний зүйл.
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИДЭВХГҮЙ, ҮХЭЭНЦ: өөрөө сайн дураараа хийх гэсэн хандлага дутмаг бөгөөд идэвхгүй байдал.
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛХИЙН ХЭМЖЭЭНИЙ: хэмжээ, нөлөө зэрэг нь дэлхий нийтэд хүрсэн юм уу дэлхийд хамгийн шилдэг байх явдал.
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 НИЙТЭЧ: Хүнтэй амархан дотносон үерхдэг зан
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ИДЭВХГҮЙ, ҮХЭЭНЦ: өөрөө сайн дураараа хийх гэсэн хандлага дутмаг бөгөөд идэвхгүй.
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 АМЖИЛТТАЙ, БҮТЭМЖТЭЙ: зорьсон зүйлээ бүтээсэн гэж болох хэмжээний.
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХОРОМХОН ЗУУР, ГЯЛСХИЙН: маш богино хугацааны туршид байгаа.
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОРОМХОН ЗУУРЫН: маш богино, хоромхон зуурын хугацаанд байх зүйл.

💕Start 시가지 🌾End

Start 시

시 End

Start 가

가 End

Start 지

지 End

📚 Ангилал

• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хобби (103) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шашин (43) • спорт (88) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • улс төр (149) • сэтгэл зүй (191) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (23) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уур амьсгал (53) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол захиалах (132) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • аялал (98) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • болзоо тавих (4) • урих, зочилох (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • талархал илэрхийлэх (8)