🌟 시가지 (市街地)

Danh từ

1. 도시의 큰 거리를 이루는 지역.

1. KHU ĐƯỜNG PHỐ TRUNG TÂM: Khu vực gồm những đường lớn của thành phố.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시가지의 중심.
The centre of the town.
시가지가 펼쳐지다.
The town spreads out.
시가지가 확대되다.
The town is enlarged.
시가지를 개발하다.
Develop a city.
시가지를 거닐다.
Walk through the city.
시가지를 형성하다.
Form a cigar.
시가지에 인접하다.
Adjacent to the town.
시가지에서 멀어지다.
Get away from the city.
남산에 올라 서울을 내려다보니 복잡한 시가지가 한눈에 들어왔다.
When i climbed namsan mountain and looked down at seoul, i could see a complex city.
가게가 하나씩 눈에 띄자 그들은 점점 시가지에 가까워지고 있는 것을 알았다.
As the shops stood out one by one, they found themselves getting closer and closer to the city.
시골에서 올라온 사촌 동생은 여전히 시가지에 갈 때마다 길을 잃을까 봐 내 손을 꼭 잡았다.
My cousin, who came up from the countryside, still clasped my hand for fear of getting lost every time he went to the city.
♔ 여기서부터는 이제 시가지를 벗어나게 돼.
From here on out of town.
♕ 이제야 길도 한산해지고 차도 안 막히겠네.
The roads are finally getting quiet and the traffic is not heavy.

Từ đồng nghĩa

시가지: section of a city,しがいち【市街地】,agglomération urbaine, zone urbaine,zona urbana, sector urbano,دائرة في مدينة,их гудамжны нутаг дэвсгэр,khu đường phố trung tâm,ถนน, พื้นที่เขตถนน, เขตตัวเมือง, ที่ดินที่เป็นเขตถนน,daerah jalan raya,территория города,商业街，街市,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시가지 (시ː가지)

🗣️ 시가지 (市街地) @ Ví dụ cụ thể

구 시가지. [구 (舊)]
수몰된 시가지. [수몰되다 (水沒되다)]

🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 시가지

ㅅㄱㅈ ( 설거지 ) : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC RỬA CHÉN BÁT: Việc rửa chén bát và sắp xếp lại sau khi ăn xong.
ㅅㄱㅈ ( 사계절 ) : 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỐN MÙA: Bốn mùa xuân, hạ, thu, đông.
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH THẾ GIỚI: Quy mô hay ảnh hưởng… tác động đến toàn thế giới hoặc nổi trội nhất trên thế giới.
ㅅㄱㅈ ( 소극장 ) : 규모가 작은 극장. ☆☆ Danh từ
🌏 RẠP HÁT NHỎ: Rạp hát có quy mô nhỏ.
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT HÒA ĐỒNG, TÍNH CHẤT THÂN THIỆN: Sự giỏi kết bạn và dễ dàng hòa hợp với nhiều người.
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH THÀNH CÔNG: Điều đáng để cho là đạt được mục đích.
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TIÊU CỰC, TÍNH THỤ ĐỘNG: Sự thiếu ý chí định tự làm và không mang tính hoạt động.
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TOÀN CẦU, TÍNH TOÀN THẾ GIỚI: Những cái như qui mô hay ảnh hưởng nổi trội nhất trên thế giới hoặc gây ảnh hưởng đến toàn thế giới.
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH HÒA ĐỒNG, MANG TÍNH THÂN THIỆN: Giỏi kết giao và dễ dàng hòa hợp với nhiều người.
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TIÊU CỰC: Thiếu ý chí tự mình làm (gì đó) và không năng động.
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH THÀNH CÔNG: Đáng để cho rằng đã đạt mục đích.
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHOẢNH KHẮC: Ở vào khoảng thời gian rất ngắn.
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH NHẤT THỜI: Cái có trong một thời gian rất ngắn.

💕Start 시가지 🌾End

Start 시

시 End

Start 가

가 End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (119) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả vị trí (70) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn luận (36) • Sức khỏe (155) • Mua sắm (99) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365) • Tâm lí (191) • Cách nói ngày tháng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20)