🌟 월사금 (月謝金)
Нэр үг
1. (옛날에) 다달이 내던 수업료.
1. САРЫН ТӨЛБӨР: сар бүр төлдөг сургалтын төлбөр.
-
수업의 월사금.
Monthly payment for classes. -
비싼 월사금.
Expensive monthly payments. -
월사금 걱정.
Worried about monthly payments. -
월사금 봉투.
A monthly pay envelope. -
월사금을 가져오다.
Bring in monthly payments. -
월사금을 내다.
Pay one's monthly rent. -
월사금을 마련하다.
Make monthly payments. -
월사금을 준비하다.
Prepare monthly payments. -
형은 매우 비싼 월사금을 내고 과외를 받았다.
My brother paid a very expensive monthly fee and took private lessons. -
옛날에는 어머니들이 월사금 봉투와 함께 계란이며 먹을 것을 선생님에게 가지고 오셨다.
In the old days, mothers brought eggs and food to their teachers with their monthly envelopes. -
♔
어릴 때 기억나는 선생님이 있어?
Do you remember any teachers from your childhood?
♕ 응, 몇 달씩 밀린 월사금도 그냥 눈감아 주셨던 분이 있어.
Yes, there's someone who just turned a blind eye to months of overdue monthly payments.
2. (옛날에) 스승에게 감사의 뜻으로 다달이 바치던 돈.
2. САРЫН ӨРГӨЛ: (хуучир) талархлаа илэрхийлж багшдаа сар бүр барьдаг мөнгө.
-
감사의 월사금.
Monthly payment of thanks. -
월사금을 드리다.
Offer monthly payment. -
월사금을 마련하다.
Make monthly payments. -
월사금을 받다.
Receive monthly payments. -
월사금을 사양하다.
Decline monthly payments. -
요즘은 월사금이 뇌물처럼 변질이 되어서 아예 금지하고 있다.
These days, monthly payments have turned into bribes and are banned altogether. -
어릴 적 어머니는 내 선생님들을 찾아뵈며 약간의 월사금을 드리곤 하셨다.
My mother used to visit my teachers when i was a child and give them some monthly allowance. -
♔
예전에 우리 집은 형편이 어려워서 월사금 낼 돈이 없었어.
In the past, my family was in a bad situation and i couldn't afford to pay my monthly rent.
♕ 그 시절에는 수업료만 내기도 얼마나 힘들었는데.
It was so hard to pay the tuition in those days.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 월사금 (
월싸금)
🌷 ㅇㅅㄱ: Initial sound 월사금
-
ㅇㅅㄱ (
역사가
)
: 역사를 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮҮХЧ, ТҮҮХ СУДЛААЧ: түүхээр мэргэшин, судалдаг хүн. -
ㅇㅅㄱ (
예술가
)
: 예술 작품을 창작하거나 표현하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРЛАГИЙН ХҮН: урлагийн бүтээлийг бүтээж туурвих буюу дүрслэн илэрхийлдэг хүн. -
ㅇㅅㄱ (
인생관
)
: 인생의 목적, 의미, 가치 등에 대한 의견이나 태도.
☆
Нэр үг
🌏 АМЬДРАЛЫГ ҮЗЭХ ҮЗЭЛ: амьдралын зорилго, утга учир, үнэ цэнийн талаарх санаа бодол буюу байр байдал.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уучлал хүсэх (7) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • барилга байшин (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэрийн ажил (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол захиалах (132) • эдийн засаг, менежмент (273) • урих, зочилох (28) • хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (57) • сэтгэл зүй (191)