🌟 -ㄴ다오

Нөхцөл  

1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. (энгийн хүндэтгэл) бусдаас сонссоныгоо ярилцаж буй хүндээ дамжуулах утгыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • 내가 유명한 의사 선생님을 잘 안다오.
    I know a famous doctor.
  • 다른 사람들은 모두 바쁘니 내가 간다오.
    Everyone else is busy, so i'm coming.
  • 두 살배기 우리 딸은 새벽마다 깨서 운다오.
    Our two-year-old daughter wakes up at dawn and cries.
  • 집사람이 그림을 좋아해서 우리 내외는 매주 미술관에 간다오.
    My wife and i go to the art museum every week because she likes painting.
  • 우리는 명절 기차표를 구하려고 아침부터 창구에서 기다린다오.
    We wait at the counter in the morning for holiday train tickets.
  • 우리 아들은 술도 안 마시고 담배도 안 한다오.
    My son doesn't drink or smoke.
    그래요? 건강에 대해서는 걱정할 필요가 없겠네요.
    Really? you don't have to worry about your health.
Нэмэлт тайлбар үг -는다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
Нэмэлт тайлбар үг -다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …
Нэмэлт тайлбар үг -라오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


урлаг (23) түүх (92) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) кино үзэх (105) үерхэх, гэр бүл болох (19) хувийн мэдээллээ солилцох (46) гэр бүлийн баяр (57) мэндчилэх (17) урлаг (76) болзоо тавих (4) аялал (98) хоол унд тайлбарлах (78) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хүн хоорондын харилцаа (255) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) нэг өдрийн амьдрал (11) нийгмийн тогтолцоо (81) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хувцаслалт тайлбарлах (110) байгаль орчны асуудал (226) хэл (160) олон нийтийн мэдээлэл (47) шинжлэх ухаан, технологи (91) соёлын харьцуулалт (78) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) цаг агаар, улирал (101)