🌟 카폰 (car phone)
Нэр үг
1. 자동차 안에 설치하여 운전 중에도 통화할 수 있는 무선 전화.
1. МАШИНЫ УТАС: авто машин дотор байрлуулж, жолоо барьж байх үеэр ч утсаар ярих боломжтой телефон утас.
-
카폰을 달다.
Put on a car phone. -
카폰을 들다.
Hold a car phone. -
카폰을 설치하다.
Install a car phone. -
카폰을 장착하다.
Fit a car phone. -
카폰으로 연락하다.
Contact by car phone. -
카폰으로 통화하다.
Call on the phone. -
집에만 전화가 있던 당시 카폰은 부의 상징이었다.
Back then, when there was a telephone only at home, the karpon was a symbol of wealth. -
우리나라 휴대 전화는 차량용 이동 전화인 카폰에서 시작되었다.
Our country's cell phones started with car phones, which are mobile phones for vehicles. -
휴대폰이 지금처럼 흔한 물건이 되기 전에는 카폰을 다는 것이 자랑이었다.
Before cell phones became as common as they are now, they were proud to put on their phones. -
♔
예전에는 카폰이 꽤 흔했는데 요새는 다 사라진 것 같아.
Car phones used to be quite common, but i think they're all gone these days.
♕ 휴대폰이 있으니까 따로 카폰이 필요없지.
I have a cell phone, so i don't need a separate car phone.
🗣️ 카폰 (car phone) @ Үгийн тайлбар
- 이동 전화 (移動電話) : 카폰, 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 통화할 수 있는 무선 전화.
🌷 ㅋㅍ: Initial sound 카폰
-
ㅋㅍ (
커피
)
: 볶은 후 갈아서 물에 끓여 차로 마시는 커피나무의 열매. 또는 그 가루.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 КОФЕ, КОФЕНЫ БУУРЦАГ: хуурсны дараа нунтаглаад усанд буцалгаж уудаг кофе модны үр жимс. мөн тухайн нунтаг. -
ㅋㅍ (
카페
)
: 주로 커피와 차, 가벼운 간식거리 등을 파는 가게.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 КАФЕ: ихэвчлэн кофе, цай, хөнгөн амттан зэрэг зардаг газар. -
ㅋㅍ (
코피
)
: 콧구멍 밖으로 흘러나오는 피.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМРЫН ЦУС: хамрын нүхээр урсаж гарах цус. -
ㅋㅍ (
캠프
)
: 산이나 들 또는 바닷가 등에 천막을 치고 일시적으로 하는 생활. 또는 그런 생활을 하는 곳.
☆
Нэр үг
🌏 ЗУСЛАН, ЛАГЕРЬ, АМРАЛТЫН ГАЗАР: уул, тал, далайн эрэг дээр майхан барьж түр хугацаанд амьдрах явдал. мөн тийнхүү амьдарч буй газар. -
ㅋㅍ (
커플
)
: 짝이 되는 남녀 한 쌍.
☆
Нэр үг
🌏 ХОС: сэтгэл нийлсэн эрэгтэй эмэгтэй хоёр. -
ㅋㅍ (
콩팥
)
: 몸 안의 불필요한 물질을 몸 밖으로 내보내고 체액을 만들거나 그 양을 유지하는 일을 하는 내장 기관.
Нэр үг
🌏 БӨӨР: биен дэх хэрэггүй бодисыг биеэс гадагш ялгаруулж, биеийн шингэнийг бий болгох буюу тус шингэнийг тодорхой хэмжээнд хадгалах үүрэгтэй эрхтэн. -
ㅋㅍ (
쿠폰
)
: 한 장씩 떼어 돈처럼 사용하는 표.
Нэр үг
🌏 ТАСАЛБАР, КУПОН, ТАЛОН: нэг нэгнээр нь салгаж мөнгөний оронд хэрэглэдэг тасалбар. -
ㅋㅍ (
캠핑
)
: 산이나 들 또는 바닷가 등에서 텐트를 치고 생활함. 또는 그런 생활.
Нэр үг
🌏 АМРАЛТ, ЗУГААЛГА: уул, тал, далайн эрэг дээр майхан барьж амьдрах явдал. мөн тийм амьдрал. -
ㅋㅍ (
카펫
)
: 양털 등의 털로 겉면에 보푸라기가 일게 짠 두꺼운 모직물.
Нэр үг
🌏 ХИВС: хонины ноос зэрэг үс, ноосоор гадна талд нь үслэг болгон нэхсэн зузаан ноосон эдлэл. -
ㅋㅍ (
카피
)
: 어떤 문서와 모양이 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄함.
Нэр үг
🌏 КАНОНДОХ, ХУВИЛАХ, ХУУЛБАРЛАХ: ямар нэг бичиг номтой адил хэлбэртэй хуулах, зурах, хэвлэх явдал. -
ㅋㅍ (
카폰
)
: 자동차 안에 설치하여 운전 중에도 통화할 수 있는 무선 전화.
Нэр үг
🌏 МАШИНЫ УТАС: авто машин дотор байрлуулж, жолоо барьж байх үеэр ч утсаар ярих боломжтой телефон утас.
• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаар, улирал (101) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хобби (103) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зам хайх (20) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • улс төр (149) • урих, зочилох (28) • уур амьсгал (53) • сэтгэл зүй (191) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • болзоо тавих (4) • байгаль орчны асуудал (226) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • уучлал хүсэх (7) • байр, байршил тайлбарлах (70)