🌟 전진시키다 (前進 시키다)
Үйл үг
1. 움직여서 앞으로 나아가게 하다.
1. ДАВШУУЛАХ: хөдөлгөж урагш давшуулах.
-
부대를 전진시키다.
Bring troops forward. -
자동차를 전진시키다.
Advance a motor vehicle. -
자전거를 전진시키다.
Drive the bicycle forward. -
행렬을 전진시키다.
Advance a procession. -
장군은 특공 부대를 전진시켜서 최전방에 배치하였다.
The general advanced the commandos and deployed them to the front line. -
아버지께서는 마을 사람들의 무리를 이끌어 전진시키며 피난을 도왔다.
Father helped evacuate, leading the crowds of villagers forward. -
♔
차를 조금 더 전진시켜야 뒤 차사 지나갈 수 있을 것 같은데?
I think we need to move the car a little further, so we can pass through it in the back.
♕ 조금만 더 앞으로 가면 될까?
Can i just go a little further?
2. 발전된 수준에 도달해 나아가게 하다.
2. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, АХИУЛАХ: хөгжсөн түвшинд хүргэж дээшлүүлэх.
-
전진시켜 나가다.
Take forward. -
문명을 전진시키다.
Promote civilization. -
역사를 전진시키다.
Advance history. -
학문을 전진시키다.
Advance learning. -
농경 생활의 시작은 인류의 문명을 한 단계 전진시켰다.
The beginning of agricultural life took the civilization of mankind a step forward. -
김 박사는 의학 기술을 한 단계 전진시킬 새로운 물질을 발견해 냈다.
Dr. kim has discovered a new material that will take medical technology to the next level. -
♔
이번 영화의 성공을 어떻게 평가하십니까?
How do you rate the success of this film?
♕ 이러한 성공이 우리 영화 산업을 세계적인 수준으로 전진시킬 것입니다.
This success will bring our film industry to a world-class level.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전진시키다 (
전진시키다)
📚 Үүсмэл үг: • 전진(前進): 움직여서 앞으로 나아감., 정도나 수준 등이 발전하여 나아감.
🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 전진시키다
-
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진전시키다
)
: 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
Үйл үг
🌏 УРАГШЛУУЛАХ, ДЭВЖЭЭХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг хөгжүүлж, урагшлуулах. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
집중시키다
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
Үйл үг
🌏 ТӨВЛӨРҮҮЛЭХ, ЦУГЛУУЛАХ, БӨӨГНҮҮЛЭХ: нэг газарт төвлөрүүлэн цуглуулах. мөн тийнхүү цуглуулахад хүргэх. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
좌절시키다
)
: 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛЭЭР УНАГАХ: сэтгэл санаа, урам зоргийг мохоох. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
주지시키다
)
: 여러 사람이 골고루 알게 하다.
Үйл үг
🌏 ОЛОНД МЭДЭГДЭХ: олон хүнд эн тэнцүү мэдэгдэх. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진정시키다
)
: 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
Үйл үг
🌏 НАМЖААХ, БАГАСАХ, ДАРАХ: чимээ шуугиантай, толгой эргэмээр уур амьсгалыг намжаах. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
전진시키다
)
: 움직여서 앞으로 나아가게 하다.
Үйл үг
🌏 ДАВШУУЛАХ: хөдөлгөж урагш давшуулах. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
정지시키다
)
: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
Үйл үг
🌏 ЗОГСООХ: хөдөлж байсан зүйлийг зогсоох.
• гэрийн ажил (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • аялал (98) • сэтгэл зүй (191) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (76) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сургуулийн амьдрал (208) • кино үзэх (105) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • газарзүйн мэдээлэл (138) • уучлал хүсэх (7) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • болзоо тавих (4) • талархал илэрхийлэх (8) • боловсрол (151) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хобби (103) • байр, байршил тайлбарлах (70) • утсаар ярих (15) • спорт (88) • урлаг (23) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын харьцуулалт (78)