🌟 -다가

Нөхцөл

1. 어떤 행동이나 상태 등이 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.

1. ямар нэгэн үйлдэл буюу байдал зэрэг зогсон, өөр үйлдэл буюу байдлаар өөрчлөгдөж байгааг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

우리는 밥을 먹다가 차를 마셨다.
We drank tea while eating.
유민이가 여행을 갔다가 돌아왔다.
Yoomin came back from a trip.
나는 일기를 쓰다가 생각에 잠겼다.
I was thinking while i was writing a diary.
♔ 승규야, 왜 책상 위에 엎드려서 자고 있어?
Seung-gyu, why are you sleeping on your desk?
♕ 공부를 하다가 잠이 들어 버렸어요.
I fell asleep while studying.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.

2. өмнөх агуулга ардах агуулгын учир шалтгаан буюу үндэслэл болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

지수는 그의 말을 듣다가 화가 났다.
Jisoo got angry listening to him.
그는 과식을 하다가 배탈이 나고 말았다.
He had an upset stomach while overeating.
민준이는 멍하니 있다가 선생님 말씀을 못 들었다.
Min-joon was absent-minded and didn't listen to the teacher.
♔ 유민아, 너 감기에 걸렸어?
Yoomin, did you catch a cold?
♕ 응. 어제 창문을 열고 잤다가 감기에 걸렸지 뭐야.
Yeah. i fell asleep with the window open yesterday and caught a cold.

준말

3. 두 가지 이상의 사실이 차례를 바꾸어 가며 일어남을 나타내는 연결 어미.

3. хоёроос дээш зүйл дэс дарааллаа өөрчлөнгөө өрнөж байгааг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

그는 전화기를 들었다가 놓았다가 하며 초조해했다.
He picked up the phone, let it go, and fretted.
아이는 울었다가 웃었다가 하며 금방금방 기분이 바뀌었다.
The child cried and laughed and quickly changed his mood.
지수는 시험을 앞두고 손톱을 물어뜯다가 몸을 떨다가 하며 불안해했다.
Ji-su was nervous as she was shaking while biting her nails ahead of the test.
♔ 요즘 일교차가 심하네요.
These days, the daily temperature range is very high.
♕ 네, 날씨가 덥다가 춥다가 하네요.
Yeah, it's hot and cold.

준말

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱ: Initial sound -다가

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭГҮ ХОТ: зүүн өмнөд бүс нутгийн төвд оршдог том хот. Бөс даавууны үйлдвэр зэрэг төрөл бүрийн үйлдвэрүүд хөгжсөн бөгөөд алимны эх нутаг гэдгээрээ алдартай.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианаас гарсан өндөг.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЛУУВАН: улаан өнгөтэй, эврэн хэлбэртэй, чихэрлэг амттай, үндсийг нь иддэг хүнсний ногоо.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЕ ШАТ: ямар нэгэн зүйл өөрчлөгдөн хувирч буй тухайн үйл явц.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЛЭН БАЙДАЛ, ХҮЛЭЭЛТ: ямар нэг цаг үе юм уу боломжийг хүлээх явдал.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 СОНСОХ: бусдын үгийг зөв сонсож ойлгох явдал.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙДӨӨ: ерөнхий байдал
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОГИНО ХУГАЦАА: богино хугацаа.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ ТӨЛБӨР, ҮНЭ ӨРТӨГ, ТӨЛӨӨС: барааны үнэнд өгсөн мөнгө.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ Нэр үг
🌏 УЧИР, УЧИР УТГА, ШАЛТГААН, ШАЛТАГ: ямар нэг ажил болон үйлийг хийх болсон шалтаг шалтгаан болон боломж.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙНГА ҮЙЛЧЛҮҮЛДЭГ: байнгын гүйлгээ хийдэг тогтсон газар.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАЧИН ИХ, ТУН ИХ: маш, их, тун.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАРАГ, ИХЭНХИ, ГОЛДУУ: бараг бүгдээрээ.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГ ЦАГ ҮЕ, АДИЛ ЦАГ ҮЕ, МӨН ҮЕ: адил цаг үе.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ Нэр үг
🌏 АГААР МАНДАЛ: дэлхийг тойрч бүрхсэн агаар мандал
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТОМУУ, ХҮНД ХАНИАД: маш хүнд тархсан ханиад.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЛ ЗҮЙЛ, ГОЛ ХЭСЭГ: нарийн тодорхой биш энгийн гол утга санаа.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮРТГЭЛ: газар, орон байр зэрэг үл хөдлөх хөрөнгийн эзэмшлийг хуулиар баталгаажуулахын тулд хуулийн байгууллагад тухайн зүйлийг бүртгүүлэх явдал. Мөн тэрхүү бүртгэл.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАГАЖ, ХЭРЭГСЭЛ, ЗЭВСЭГ: юмыг хийхэд хэрэглэгддэг хэрэгсэл. мөн багаж.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙД НЬ, ТОЙМЛОВОЛ: нарийн тодорхой биш, товчхон.

💕Start 다가 🌾End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаар, улирал (101) • хууль (42) • урлаг (76) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шашин (43) • зам хайх (20) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн асуудал (67) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • түүх (92) • боловсрол (151) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гадаад төрх (121) • мэндчилэх (17) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн соёл (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эрүүл мэнд (155) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)