☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 10 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 42 ALL : 57

• 수박 : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АРБУЗ: Большой, круглый плод зелёного цвета с чёрными полосками и красной сочной мякотью.

• 외박 (外泊) : 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 잠. ☆☆ имя существительное
🌏 НОЧЁВКА ВНЕ ДОМА: Проведение ночи не в своём дома или не в определённом месте проживания.

• 호박 : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЫКВА: Вьющееся растение с большими листьями, цветущее жёлтыми цветами в виде колокольчика, дающее большие плоды округлой формы.

• 박 (泊) : 집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НОЧЬ: Единица исчисления ночей, проведённых вне дома.

• 숙박 (宿泊) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ имя существительное
🌏 НОЧЛЕГ; НОЧЁВКА: Остановка в гостинице, отеле и т.п. на ночь для сна.

• 도박 (賭博) : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함. ☆ имя существительное
🌏 АЗАРТНАЯ ИГРА: Игра на деньги или имущество.

• 선박 (船舶) : 여러 시설이 갖추어진 큰 배. ☆ имя существительное
🌏 СУДНО; КОРАБЛЬ: Большое судно, оснащённое рядом удобств и приспособлений.

• 반박 (反駁) : 어떤 의견이나 주장 등에 반대하여 말함. ☆ имя существительное
🌏 ОПРОВЕРЖЕНИЕ; ПРОТИВОРЕЧИЕ: Высказывание, направленное против какого-либо мнения, утверждения и т.п.

• 대박 (大 박) : (비유적으로) 어떤 일이 크게 이루어짐. ☆ имя существительное
🌏 ОГРОМНЫЙ УСПЕХ, КРУТО, КЛЁВО (РАЗГ.): (образн.) Крупный успех или осуществление какого-либо дела.

• 협박 (脅迫) : 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 함. ☆ имя существительное
🌏 УГРОЗА: Принуждение посредством силы и запугивания выполнить какую-либо работу.

• 민박 (民泊) : 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설. ☆ имя существительное
🌏 НОЧЛЕГ: Переночевать в обычном жилом доме во время путешествия за плату. Или подобное помещение.

• 맥박 (脈搏) : 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임. ☆ имя существительное
🌏 ПУЛЬС: Периодическое движение в венах, зависимое от сердцебиения.

• 구박 (驅迫) : 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘. ☆ имя существительное
🌏 ПРИТЕСНЕНИЕ; УГНЕТЕНИЕ; ГОНЕНИЯ: Сильное угнетение нижестоящего человека.

• 꼬박 : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. ☆ наречие
🌏 НЕПРЕРЫВНО; НАПРОЛЁТ: (в кор. яз. является наречием) Всё время, необходимое для выполнения какого-либо дела.

• 꼬박꼬박 : 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양. ☆ наречие
🌏 РЕГУЛЯРНО; НЕПРЕМЕННО; ПОКОРНО; ПОСЛУШНО: Вид постоянно совершающегося дела, не пропуская ни разу.

• 깜박 : 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양. наречие
🌏 О резком ярком освещении света или о резком затухании света.

• 박 : 속은 나물로 먹고 겉은 반으로 쪼개어 바가지를 만드는, 덩굴에 열리는 크고 둥근 열매. имя существительное
🌏 ТЫКВА-ГОРЛЯНКА: Большой круглый плод вьющегося растения. Внутренность используется в пищу, кора делится на половину и используется для изготовления черпака.

• 타박타박 : 힘없이 느리게 걷는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее вид кого-либо, бессильно и медленно шагающего.

• 뒤웅박 : 박을 가르지 않고 윗부분만 동그랗게 도려내어 그 속을 파낸 바가지. имя существительное
🌏 ЧЕРПАК ИЗ ТЫКВЫ: Ковш, изготовленный из тыквы-горлянки. Для изготовления срезается верхняя часть тыквы, вычищается её содержимое, затем высушивается.

• 강박 (強迫) : 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함. имя существительное
🌏 ДАВЛЕНИЕ; ПРИНУЖДЕНИЕ: Насильственное склонение следовать своему решению или неразумное подавление взглядов других.

• 핍박 (逼迫) : 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 함. имя существительное
🌏 ПРИТЕСНЕНИЕ; ВЫНУЖДЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Быть сильно придавленным и мучаться от этого.

• 우박 (雨雹) : 큰 물방울들이 공중에서 찬 기운을 만나 얼음이 되어 떨어지는 덩어리. имя существительное
🌏 ГРАД: Круглые маленькие комки льда, падающие с неба.

• 은박 (銀箔) : 은 또는 은과 같은 빛깔의 재료를 종이와 같이 얇게 만든 것. имя существительное
🌏 СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА; СУСАЛЬНОЕ СЕРЕБРО: Что-либо, изготовленное из серебра или материала с оттенком, подобным серебряному, тонкое как бумага,

• 타박 : 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔함. имя существительное
🌏 УКОР; УПРЁК: Порицание или указ на ошибки или недостатки другого человека.

• 함박 : 통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇. 함지박. имя существительное
🌏 ДЕРЕВЯННОЕ КОРЫТЦЕ: Ёмкость в виде большого ковша, сделанная из бревна с опустошённой сердцевиной.

• 함지박 : 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇. имя существительное
🌏 ХАМДЖИБАК: Посуда для зачерпывания воды или хранения каких-либо вещей, изготовленная из бревна с вырезанной сердцевиной.

• 압박 (壓迫) : 힘으로 세게 누름. имя существительное
🌏 ДАВЛЕНИЕ: Сильное надавливание.

• 공박 (攻駁) : 남의 잘못을 세차게 따지며 공격함. имя существительное
🌏 ОБЛИЧЕНИЕ; ОСУЖДЕНИЕ: Выявление и вынесение на свет фактов об ошибках, недостатках другого.

• 애호박 : 다 자라지 않은 어린 호박. имя существительное
🌏 Ещё не выросший и не созревший кабачок или тыква.

• 일박 (一泊) : 하룻밤을 묵음. имя существительное
🌏 ОДНА НОЧЬ: Остановка где-либо на одну ночь.

• 면박 (面駁) : 얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌. имя существительное
🌏 Стыдить кого-либо или ругать кого-либо в лицо.

• 쪽박 : 작은 바가지. имя существительное
🌏 ЧЕРПАК: Маленький ковшик.

• 또박또박 : 말이나 글씨 등이 분명하고 또렷한 모양. наречие
🌏 ЯСНО; ТОЧНО; ЧЁТКО: Слово, изображающее ровную и четкую письменную или устную речь.

• 갑론을박 (甲論乙駁) : 여러 사람이 서로 자신의 주장을 내세우고 상대의 주장을 반대하여 말함. имя существительное
🌏 ДОВОДЫ (АРГУМЕНТЫ) ЗА И ПРОТИВ; СПОР: Доводы 'за' относительно своего утверждения и 'против' относительно высказываний других.

• 정박 (碇泊/渟泊) : 배가 닻을 내리고 머무름. имя существительное
🌏 ШВАРТОВКА: Складывание парусов, выбрасывание якоря.

• 박박 : 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 СКРЕЖЕТ: Звук, издаваемый при сильном трении, либо вид трущихся предметов.

• 경박 (輕薄) : 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움. имя существительное
🌏 ЛЕГКОМЫСЛЕННОСТЬ; ВЕТРЕНОСТЬ: Отсутствие осторожности в словах и действиях.

• 조롱박 : 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박이 열리는 넝쿨 식물이나 그 열매. имя существительное
🌏 ТЫКВА-ГОРЛЯНКА; ДОЛГОШЕЙКА: Стеблевое растение, приносящее плоды в виде продолговатой тыквы с сужением посредине. А также сам плод.

• 논박 (論駁) : 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점을 논리적으로 지적하거나 공격함. имя существительное
🌏 ОПРОВЕРЖЕНИЕ: Атака или логически выстроенное замечание по поводу ошибочного утверждения, мнения.

• 촉박 (促迫) : 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없음. имя существительное
🌏 СРОЧНОСТЬ: Нехватка времени из-за приближения крайнего срока.

• 단호박 : 단맛이 나는 호박. имя существительное
🌏 СЛАДКАЯ ТЫКВА: Тыква со сладким вкусом.

• 소박 (疏薄) : 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대함. имя существительное
🌏 Своевольное, бессердечное обращение по отношению к жене или любовнице.

• 임박 (臨迫) : 어떤 때가 가까이 닥쳐옴. имя существительное
🌏 ПРИБЛИЖЕНИЕ: Наступление определённого момента.

• 단박 : 그 자리에서 바로. имя существительное
🌏 СРАЗУ ЖЕ; СЕЙЧАС ЖЕ: Прямо на том же месте.

• 자박자박 : 가볍게 발소리를 내면서 계속 가만가만 걷는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее непрерывный звук тихих и лёгких шагов. Или образоподражательное слово.

• 나박나박 : 무 등의 채소를 얇고 네모나게 써는 모양. наречие
🌏 ТОНКИМИ КВАДРАТИКАМИ: Слово, обозначающее вид разрезания редьки и других овощей на тонкие квадратики.

• 육박 (肉薄) : 어떤 대상이나 수준에 가까이 바싹 다가감. имя существительное
🌏 ПРИБЛИЖЕНИЕ; СБЛИЖЕНИЕ: Перемещение на более близкое расстояние к кому-либо, чему-либо; становление соответствующим какому-либо уровню.

• 또박또박 : 발자국 소리를 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Изобразительное выражение одинаковых и четких шагающих звуков.

• 표주박 (瓢 주박) : 조롱박이나 둥근 박을 반으로 쪼개서 만든 작은 바가지. имя существительное
🌏 ПХЁДЖУБАК: Маленький ковш, сделанный из разрезанной на две половины бутылочной тыквы.

• 두레박 : 바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구. имя существительное
🌏 ТУРЕБАК: Черпак из высушенной тыквы-горлянки с прикреплённой к ней верёвкой для извлечения воды из колодца.

• 결박 (結縛) : 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶음. имя существительное
🌏 СВЯЗЫВАНИЕ: Обвязывание верёвкой, лишение возможности пошевелиться или убежать.

• 자승자박 (自繩自縛) : (비유적으로) 자기가 한 말과 행동 때문에 자신이 곤란하게 되거나 괴로움을 당하게 됨. имя существительное
🌏 (перен.) Мучения или неудобства из-за своих собственных слов или поступков.

• 속박 (束縛) : 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하지 못하도록 강제로 막음. имя существительное
🌏 ПРИТЕСНЕНИЕ; ДАВЛЕНИЕ; НАВЯЗЫВАНИЕ (СВОЕГО МНЕНИЯ); ИГО; ПРИНУЖДЕНИЕ; ЯРМО; ЯРЕМ: Насильственное ограничение свободы мысли и действий.

• 굴러온 호박 : 뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.
🌏 (ДОСЛ.) ПРИКАТИВШАЯСЯ ТЫКВА: Неожиданно получать хорошую вещь или встречать удачу на своем пути.

• 금박 (金箔) : 다른 물건을 장식하기 위해 금이나 금빛 나는 물건을 종이처럼 얇게 만든 것. имя существительное
🌏 ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА: Тонкие, как бумага, листы с позолоченной поверхностью, предназначенные для украшения других предметов.

• 깜박깜박 : 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양. наречие
🌏 О мерцании, колеблющимся освещении.

• 꼬박 : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. наречие
🌏 Слово, изображающее лёгкий наклон головы или тела при приветствии или поклоне.

• Хобби (103) • Приветствие (17) • Образование (151) • Внешний вид (121) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • Климат (53) • История (92) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (59) • Политика (149) • СМИ (47) • Одежда (110) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • Информация о пище (78) • Объяснение местоположения (70) • В больнице (204) • Психология (191) • Личные данные, информация (46) • Философия, мораль (86)