🌟 함박

имя существительное

1. 통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇. 함지박.

1. ДЕРЕВЯННОЕ КОРЫТЦЕ: Ёмкость в виде большого ковша, сделанная из бревна с опустошённой сердцевиной.

🗣️ практические примеры:

함박을 만들다.
Make a bulkhead.
함박을 이다.
Crack.
함박에 넣다.
Put in a box.
함박에 담다.
Put in a box.
함박으로 푸다.
To release with a hail of.
여인은 함박으로 쌀을 한가득 퍼서 스님에게 주었다.
The woman scooped up a bunch of rice in a hail and gave it to the monk.
아내는 머리에 인 함박을 내려놓고 안에 담은 밥을 꺼냈다.
My wife put down a box on her head and took out the rice in it.
♔ 함박에 나물을 캐서 넣어 두었는데 어디에 갔지?
Where'd they go when they put vegetables in the hump?
♕ 우물 옆에 있던 게 자네 건가?
Was it yours that was next to the well?

синоним
синоним

함박: wooden bowl,くりばち【刳り鉢】,hambak, bol en bois,hambak, bol de madera,هامبك,модон таваг,Hambak; gáo,ฮัมบัก,mangkuk kayu,деревянное корытце,大木瓢,

2. (비유적으로) 벌어진 입이 매우 큼.

2. (перен.) Очень большой открытый рот.

🗣️ практические примеры:

함박만 한 입.
A big mouthful.
함박만 한 웃음.
A big laugh.
함박만 하게 웃다.
Laugh haphazardly.
함박만 하게 벌리다.
Spread to the brim.
복권에 당첨된 승규는 입이 함박만 해졌다.
Winning the lottery, seung-gyu's mouth was full.
아이는 입을 함박만 하게 열어 크게 웃었다.
The child opened his mouth wide and laughed loudly.
♔ 자꾸 하품이 나오네.
I keep yawning.
♕ 입 좀 가리고 해. 함박만 하게 입을 벌리다 아주 찢어지겠어.
Cover your mouth. it's going to rip apart if you open your mouth wide open.

🗣️ произношение, склонение: • 함박 (함박) • 함박이 (함바기) • 함박도 (함박또) • 함박만 (함방만)
📚 Annotation: 주로 '함박만 하다'로 쓴다.

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 함박

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ; СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ: Свет солнца.
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНБОК: Корейский национальный костюм.
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ВЕСЬМА: В значительной степени.
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Тот, кто начал позже работать в данной сфере или в данной отрасли.
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЧАСТЬЕ: Благополучие и успех.
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОБЕРЕЖЬЕ; БЕРЕГ: Место или окрестность, где суша соприкасается с морем.
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ имя существительное
🌏 ШИРОКОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ (ИЗВЕЩЕНИЕ); ГЛАСНОСТЬ; РЕКЛАМИРОВАНИЕ: Широкое оповещение. А также такое известие.
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ: Расходы, затрачиваемые на получение обучения в учебном заведении.
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК: Посуда, в которую посажен цветок или прочее растение.
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗВРАТ (ПЛАТЫ); ВОЗВРАЩЁННАЯ СУММА; ВОЗВРАЩЕНИЕ (ДЕНЕГ); ВОЗМЕЩЕНИЕ (РАСХОДОВ): Возврат уже уплаченных денег.
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУРЫ; КАНДИДАТ: Выступление на выборах для занятия определённого служебного или социального положения, обладая при этом определённой компетенцией и правами. Или подобный человек.
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗБУЖДЕНИЕ; ВОЛНЕНИЕ; ВЗВИНЧИВАНИЕ: Сильное увеличение, пробуждение эмоций, чувств, под влиянием какого-либо возбудителя.
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСВОБОЖДЕНИЕ; РАСКРЕПОЩЕНИЕ: Получение свободы после подавления.
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС; ЧЛЕНСКИЙ СБОР: Деньги, которые платят члены какого-либо сообщества или организации с целью их общего использования.
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ имя существительное
🌏 Чёрный и белый цвет.
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЦЕ; СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ; СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ: Энергия, излучаемая солнцем.
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПЛАТА В РАССРОЧКУ: Выплата денежной суммы по частям.
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ имя существительное
🌏 ВТОРАЯ ПОЛОВИНА: Вторая, последняя из двух равных частей, вместе составляющих одно целое.
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЛАДЕНИЕ; СОХРАННОСТЬ: Чёткое или точное обладание чем-либо.
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЫКВА: Вьющееся растение с большими листьями, цветущее жёлтыми цветами в виде колокольчика, дающее большие плоды округлой формы.
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ: Больной или ослабевший организм вновь возвращается в прежнее состояние.

💕Start 함박 🌾End

Start 함

함 End

Start 박

박 End

📚 категория

• Наука и техника (91) • В школе (208) • Спектакль и зрители (8) • Общественные проблемы (67) • Пресса (36) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • Путешествие (98) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Закон (42) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Объяснение местоположения (70) • СМИ (47) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Проблемы экологии (226) • Работа (197) • Проживание (159) • Экономика, маркетинг (273)