☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 11 ALL : 13

• 닭 : 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕТУХ; КУРИЦА: Большая птица, выращиваемая дома, не умеющая летать, несущая яйца и имеющая вкусное мясо.

• 닭고기 : 음식으로 먹는 닭의 살. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУРЯТИНА; КУРИНОЕ МЯСО: Мясо курицы, которое употребляют в пищу.

• 닭 소 보듯, 소 닭 보듯 : 서로 아무 관심도 없이 대하는 모양.
🌏 (ДОСЛ.) СМОТРЕТЬ СЛОВНО КУРИЦА НА КОРОВУ ИЛИ КОРОВА НА КУРИЦУ; РАВНОДУШНО ВЗИРАТЬ: Не проявлять никакого интереса друг к другу.

• 닭 잡아먹고 오리 발 내놓기 : 자신이 저지른 잘못이 드러나자 엉뚱한 행동으로 이를 숨기려 한다.
🌏 УКРАЛ ПОРОСЁНКА, А СКАЗАЛ НА ГУСЁНКА: Пытаться скрыть допущенную ошибку, которую обнаружили, странным поведением.

• 닭 쫓던 개 지붕[먼산] 쳐다보듯 : 노력하여 하던 일이 실패하자 실망해 기운을 잃은 모양.
🌏 ВИДИТ ОКО, ДА ЗУБ НЕЙМЁТ: Пасть духом и разочароваться, потерпев неудачу в деле, над которым трудился.

• 닭똥 : 닭이 싼 똥. имя существительное
🌏 КУРИНЫЙ ПОМЁТ: Куриные экскременты.

• 닭똥 같은 눈물 : 매우 굵은 눈물.
🌏 ЛОШАДИНЫЕ СЛЁЗЫ: Очень большие капли слез.

• 닭띠 : 닭해에 태어난 사람의 띠. имя существительное
🌏 ТАКТТИ: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует петух по восточному гороскопу.

• 닭발 : 주로 요리의 재료로 쓰이는, 닭의 발. имя существительное
🌏 КУРИНЫЕ ЛАПКИ: Куриные лапки, обычно используемые в приготовлении пищи.

• 닭살 : 닭의 껍질처럼 군데군데가 도드라진 사람의 피부. имя существительное
🌏 ГУСИНАЯ КОЖА (ДОСЛОВНО ''КУРИНАЯ КОЖА''): Кожа, похожая на ощипанную кожу гуся.

• 닭싸움 : 닭을 싸우게 하여 승부를 겨룸. 또는 그런 놀이. имя существительное
🌏 ПЕТУШИНЫЕ БОИ: Состязание петухов, которых натравливают на драку друг с другом. А также подобная игра.

• 닭장 (닭 欌) : 닭을 가두어 놓고 기르는 곳. имя существительное
🌏 КУРЯТНИК: Помещение для кур.

• 닭죽 (닭 粥) : 닭고기를 넣어 만든 죽. имя существительное
🌏 ТАКЧУК: Сильно разваренная рисовая каша с куриным мясом.

• Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Языки (160) • Семейные мероприятия (57) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Хобби (103) • Закон (42) • Любовь и брак (28) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • Одежда (110) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Приветствие (17) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • Информация о пище (78) • Характер (365) • Благодарность (8) • Представление (самого себя) (52) • Досуг (48)