☆ NIVEAU AVANCÉ : 0 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 11 ALL : 13

• 닭 : 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새. ☆☆☆ Nom
🌏 POULE, COQ, POULET: Gros oiseau incapable de voler, élevé pour les nombreux œufs qu'il pond et pour sa chair savoureuse.

• 닭고기 : 음식으로 먹는 닭의 살. ☆☆☆ Nom
🌏 POULET: Chair de volaille consommée en aliment.

• 닭 소 보듯, 소 닭 보듯 : 서로 아무 관심도 없이 대하는 모양.
🌏 TEL UN COQ REGARDANT UN BŒUF ET UN BŒUF REGARDANT UN COQ.: Expression indiquant la manière dont deux personnes se comportent en adoptant un air indifférent l'une envers l'autre.

• 닭 잡아먹고 오리 발 내놓기 : 자신이 저지른 잘못이 드러나자 엉뚱한 행동으로 이를 숨기려 한다.
🌏 MONTRER LES PATTES D’UN CANARD APRÈS AVOIR MANGÉ UN POULET.: Essayer de dissimuler par une attitude extravagante une faute que l’on a commise une fois dévoilée.

• 닭 쫓던 개 지붕[먼산] 쳐다보듯 : 노력하여 하던 일이 실패하자 실망해 기운을 잃은 모양.
🌏 TEL UN CHIEN POURSUIVANT UN COQ REGARDAIT UN TOIT (MONTAGNE LOINTAINE).: Expression indiquant la manière dont on a perdu sa motivation après avoir été déçu d'avoir échoué dans une affaire pour laquelle on avait déployé beaucoup d’efforts.

• 닭똥 : 닭이 싼 똥. Nom
🌏 FIENTE DE COQ: Excrément du coq.

• 닭똥 같은 눈물 : 매우 굵은 눈물.
🌏 LARMES SEMBLABLES À DES FIENTES DE COQ: Très grosses larmes.

• 닭띠 : 닭해에 태어난 사람의 띠. Nom
🌏 DAKTTI, SIGNE DU COQ: Signe d'une personne née l’année du Coq selon le zodiaque chinois.

• 닭발 : 주로 요리의 재료로 쓰이는, 닭의 발. Nom
🌏 Pied de poulet souvent utilisé comme ingrédient de cuisine.

• 닭살 : 닭의 껍질처럼 군데군데가 도드라진 사람의 피부. Nom
🌏 PEAU GRENUE: Peau humaine dont la surface présente par endroits des petites aspérités, comme celle d'une poule.

• 닭싸움 : 닭을 싸우게 하여 승부를 겨룸. 또는 그런 놀이. Nom
🌏 DAKSSAUM, COMBAT DE COQS: Action de forcer des coqs à se battre et à remporter le combat ; un tel jeu.

• 닭장 (닭 欌) : 닭을 가두어 놓고 기르는 곳. Nom
🌏 POULAILLER, CAGE À POULES: Endroit où l'on enferme des poules pour les élever.

• 닭죽 (닭 粥) : 닭고기를 넣어 만든 죽. Nom
🌏 DAKJUK, BOUILLIE DE POULET: Bouillie à base de poulet.

• Culture populaire (82) • Droit (42) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Voyager (98) • Aller à la pharmacie (10) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (8) • Histoire (92) • Arts (23) • Vie en Corée (16) • Saluer (17) • Événements familiaux (57) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un plat (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Santé (155) • Système social (81) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • S'excuser (7) • Utiliser les transports (124) • Commander un plat (132) • Raconter une maladresse (28)