🌟 가설되다 (架設 되다)
глагол
1. 전기나 전화, 다리 등이 설치되다.
1. БЫТЬ УСТАНОВЛЕННЫМ; БЫТЬ ПРОЛОЖЕННЫМ; БЫТЬ ПРОВЕДЕННЫМ: Быть где-либо размещённым и подготовленным к использованию (об электричестве, телефонной сети, мостах и т.п.).
-
교량이 가설되다.
Bridges are built. -
다리가 가설되다.
A bridge is built. -
수도가 가설되다.
Capital is built. -
인터넷이 가설되다.
Internet is installed. -
전기가 가설되다.
Electricity is installed. -
전화가 가설되다.
A telephone is installed. -
통신망이 가설되다.
A network is established. -
한강을 가로질러 가설된 다리들이 약 삼십여 개가 있다.
There are about thirty bridges built across the han river. -
사업을 시작하는 아버지의 사무실에는 전기, 전화, 인터넷이 새롭게 가설되었다.
Electricity, telephone and the internet were newly installed in the father's office, which started the business. -
♔
이 골목은 불빛이 없어서 너무 어둡지 않나요?
Isn't it too dark in this alley because there are no lights?
♕ 그래서 곧 전등이 가설될 예정이라고 하더군요.
So, they said they're going to have lights soon.
🗣️ произношение, склонение: • 가설되다 (
가설되다) • 가설되다 (가설뒈다)
📚 производное слово: • 가설(架設): 전깃줄, 전화선, 다리 등의 시설을 설치함.
• Климат (53) • Информация о пище (78) • Работа (197) • Любовь и брак (28) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Здоровье (155) • Политика (149) • Искусство (76) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Языки (160) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (59) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Представление (самого себя) (52) • Одежда (110) • Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • Искусство (23) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (почта) (8) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • Общественные проблемы (67)