🌟 가설되다 (架設 되다)
คำกริยา
1. 전기나 전화, 다리 등이 설치되다.
1. (โทรศัพท์)ถูกติดตั้ง, (อินเทอร์เน็ต)ถูกต่อ, (ไฟฟ้า)ถูกเดิน, (สะพาน)ถูกก่อสร้าง, ถูกก่อ, ถูกสร้าง, ถูกทำ: ไฟฟ้า โทรศัพท์ สะพาน เป็นต้น ถูกติดตั้งหรือสร้าง
-
교량이 가설되다.
Bridges are built. -
다리가 가설되다.
A bridge is built. -
수도가 가설되다.
Capital is built. -
인터넷이 가설되다.
Internet is installed. -
전기가 가설되다.
Electricity is installed. -
전화가 가설되다.
A telephone is installed. -
통신망이 가설되다.
A network is established. -
한강을 가로질러 가설된 다리들이 약 삼십여 개가 있다.
There are about thirty bridges built across the han river. -
사업을 시작하는 아버지의 사무실에는 전기, 전화, 인터넷이 새롭게 가설되었다.
Electricity, telephone and the internet were newly installed in the father's office, which started the business. -
♔
이 골목은 불빛이 없어서 너무 어둡지 않나요?
Isn't it too dark in this alley because there are no lights?
♕ 그래서 곧 전등이 가설될 예정이라고 하더군요.
So, they said they're going to have lights soon.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가설되다 (
가설되다) • 가설되다 (가설뒈다)
📚 คำแผลง: • 가설(架設): 전깃줄, 전화선, 다리 등의 시설을 설치함.
• การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเมือง (149) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การโทรศัพท์ (15) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ประวัติศาสตร์ (92)