🌟 골인 (▼goal in)

имя существительное

1. 농구, 축구, 핸드볼 등에서 공이 골문 안으로 들어가는 것.

1. ЗАБИВАНИЕ ГОЛА: Попадание мяча в ворота или корзину во время игры в баскетбол, футбол, гандбол и т.п.

🗣️ практические примеры:

골인 상황.
Goal in situation.
골인 장면.
Goal scene.
골인이 되다.
Become the goal.
골인을 시키다.
Make a goal.
골인으로 연결되다.
Lead to the goal.
골인으로 인정되다.
Recognized as the goal.
동점 상황에서 민준이가 찬 공이 골인이 되어 우리 팀이 승리했다.
In a tie, min-jun's ball went into the net and our team won.
승규는 농구 대회에서 경기 종료 직전에 던진 슛이 골인으로 인정되어 동점을 만들었다.
Seung-gyu tied the score at the basketball tournament as his shot just before the end of the game was recognized as the goal.
♔ 방금 누가 득점을 한 거야?
Who just scored?
♕ 나도 골인 장면을 보지 못해서 잘 모르겠어.
I don't know because i haven't seen the goal either.

2. 경주에서 결승점을 통과하는 일.

2. ПРОХОЖДЕНИЕ В ФИНАЛ: Победа в соревновании.

🗣️ практические примеры:

골인 순서.
Goal in order.
골인 장면.
Goal scene.
골인 지점.
The goal point.
골인을 하다.
Goal in.
일등으로 골인을 하다.
To score first.
민준이는 마라톤 대회에서 일등으로 결승점에 골인을 했다.
Min-jun scored the finish line first in the marathon.
결승점에 누가 먼저 들어왔는지 골인 장면을 다시 봐야겠다.
I'll have to watch the goal again to see who got into the finish line first.
♔ 골인 지점까지 얼마나 남았죠?
How far to the goal line?
♕ 1km 정도 더 가시면 됩니다.
It's about a kilometer further.

3. 어떤 일을 성공하거나 목표를 이루어 내는 것.

3. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЦЕЛИ: Достижение успеха или осуществление цели в каком-либо деле.

🗣️ практические примеры:

결혼에 골인을 하다.
Make a point of marriage.
목표에 골인을 하다.
Goal at the goal.
민준이와 지수는 7년간의 열애 끝에 결혼에 골인을 했다.
Min-jun and ji-su tied the knot after seven years of dating.
목표를 세우고 그것에 골인을 하기까지 열심히 노력해야 한다.
You have to work hard until you set a goal and make a goal for it.
♔ 지수랑 나 내년 봄으로 날 잡았어.
Ji-soo and i set me up for next spring.
♕ 정말 축하해. 드디어 결혼에 골인 하는구나.
Congratulations. you're finally getting married.

📚 Variant: • 고알인 • 꼴인 • 고울인

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 골인

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗИМА: Самое холодное время из четырёх времён года, между осенью и весной.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФРУКТЫ: Яблоко, груша, виноград, каштан и другие съедобные плоды какого-либо дерева или кустарника.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЕННЫЙ; ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ; ВОИН: Человек, относящийся к армии, получивший и исполняющий определённые обязанности.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИ: Так, что немного недостает до целого.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСНЯ; ПОПУЛЯРНАЯ ПЕСНЯ: Песня, которую многие хорошо знают и поют.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАРК: Участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, газонами, цветами и т.п.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСЕНЬ: Одно из четырёх времен года, сменяющее лето и предшествующее зиме.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАГ: Движение ногой при ходьбе.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕНТЯБРЬ: Девятый месяц календарного года.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛУБОКО: На большом расстоянии от верхней части до дна или от внешней стороны до внутренней.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Счётное слово для исчисления месяцев.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОЖНИЦЫ: Предмет, которым разрезают бумагу, ткань, волосы и т.п.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕРКАЛО: Блестящая, особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕ ВМЕСТЕ: Вдвоём и более.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЧТИ: Немного не доставая до целого.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБРАЗОВАНИЕ: Обучение знаниям, культуре, технике и т.п. с целью повышения интеллектуальных способностей личности.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИГРА: Занятие, служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАМЯТЬ; ВОСПОМИНАНИЕ: Сохранение или воспроизведение в сознании прежних образов, фактов, знаний, пережитого опыта и т.п.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАТУРА (ВОЗДУХА): Температура воздуха.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЛИНА; ПРОТЯЖЁННОСТЬ; РАССТОЯНИЕ; ОТРЕЗОК: Расстояние от одного до другого конца чего-либо.

💕Start 골인 🌾End

Start 골

골 End

Start 인

인 End

📚 категория

• Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В больнице (204) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Поиск дороги (20) • Извинение (7) • Информация о блюде (119) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Просмотр фильма (105) • Философия, мораль (86) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • Языки (160) • Образование (151) • Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • В школе (208)