🌟 고립시키다 (孤立 시키다)
глагол
1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 하다.
1. ИЗОЛИРОВАТЬ: Лишить связи с другими людьми или другими местами, поместив отдельно.
-
스스로를 고립시키다.
Isolate oneself. -
사회로부터 고립시키다.
Isolate from society. -
조직으로부터 고립시키다.
Isolate from an organization. -
집단으로부터 고립시키다.
Isolate from a group. -
철저히 고립시키다.
Thoroughly isolate. -
그녀는 내성적인 성격 때문에 스스로를 반 친구들로부터 고립시키곤 했다.
She used to isolate herself from her classmates because of her introverted personality. -
다수의 사람들과 다르다는 이유로 소수자들을 사회에서 고립시켜서는 안 된다.
Minorities should not be isolated from society because they are different from the majority. -
국제 연합은 환경 파괴를 일삼는 나라를 국제 사회에서 고립시키기로 결정했다.
The united nations has decided to isolate a country that is environmentally destructive from the international community. -
♔
우리가 전쟁에서 이기려면 이곳부터 무너뜨려야 하는데….
If we're going to win the war, we have to take down this place first....
♕ 이 지역을 둘러싸 적을 완전히 고립시키면 식량이 떨어져 항복할 수밖에 없습니다.
If we surround this area and completely isolate the enemy, we will run out of food and surrender.
🗣️ произношение, склонение: • 고립시키다 (
고립씨키다) • 고립시키는 (고립씨키는) • 고립시키어 (고립씨키어) 고립시켜 (고립씨켜) • 고립시키니 (고립씨키니) • 고립시킵니다 (고립씨킴니다)
📚 производное слово: • 고립(孤立): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
🌷 ㄱㄹㅅㅋㄷ: Initial sound 고립시키다
-
ㄱㄹㅅㅋㄷ (
관련시키다
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺게 하다.
глагол
🌏 СВЯЗЫВАТЬ; УСТАНАВЛИВАТЬ ВЗАИМОСВЯЗЬ; ОТНОСИТЬ; СООТНОСИТЬ: Делать так, чтобы два или более человека, предмета, явления и т. п. состояли в отношениях, предусматривающих оказание влияния друг на друга. -
ㄱㄹㅅㅋㄷ (
고립시키다
)
: 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 하다.
глагол
🌏 ИЗОЛИРОВАТЬ: Лишить связи с другими людьми или другими местами, поместив отдельно.
• Наука и техника (91) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (8) • Общественные проблемы (67) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Одежда (110) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Политика (149) • Работа (197) • Повседневная жизнь (11) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Погода и времена года (101) • Искусство (23) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (почта) (8) • Разница культур (47)