🌟 고립시키다 (孤立 시키다)
Động từ
1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 하다.
1. CÔ LẬP AI ĐÓ: Làm cho ai đó bị tách ra một mình và không cho qua lại với người khác hoặc nơi khác.
-
스스로를 고립시키다.
Isolate oneself. -
사회로부터 고립시키다.
Isolate from society. -
조직으로부터 고립시키다.
Isolate from an organization. -
집단으로부터 고립시키다.
Isolate from a group. -
철저히 고립시키다.
Thoroughly isolate. -
그녀는 내성적인 성격 때문에 스스로를 반 친구들로부터 고립시키곤 했다.
She used to isolate herself from her classmates because of her introverted personality. -
다수의 사람들과 다르다는 이유로 소수자들을 사회에서 고립시켜서는 안 된다.
Minorities should not be isolated from society because they are different from the majority. -
국제 연합은 환경 파괴를 일삼는 나라를 국제 사회에서 고립시키기로 결정했다.
The united nations has decided to isolate a country that is environmentally destructive from the international community. -
♔
우리가 전쟁에서 이기려면 이곳부터 무너뜨려야 하는데….
If we're going to win the war, we have to take down this place first....
♕
이 지역을 둘러싸 적을 완전히 고립시키면 식량이 떨어져 항복할 수밖에 없습니다.
If we surround this area and completely isolate the enemy, we will run out of food and surrender.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고립시키다 (
고립씨키다) • 고립시키는 (고립씨키는) • 고립시키어 (고립씨키어) 고립시켜 (고립씨켜) • 고립시키니 (고립씨키니) • 고립시킵니다 (고립씨킴니다)
📚 Từ phái sinh: • 고립(孤立): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
🌷 ㄱㄹㅅㅋㄷ: Initial sound 고립시키다
-
ㄱㄹㅅㅋㄷ (
관련시키다
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺게 하다.
Động từ
🌏 LIÊN KẾT, KẾT NỐI: Làm cho hai người, sự vật hay hiện tượng kết quan hệ để ảnh hưởng qua lại với nhau. -
ㄱㄹㅅㅋㄷ (
고립시키다
)
: 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 하다.
Động từ
🌏 CÔ LẬP AI ĐÓ: Làm cho ai đó bị tách ra một mình và không cho qua lại với người khác hoặc nơi khác.
• Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (78) • Thông tin địa lí (138) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả vị trí (70) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (23)
