🌟 고립시키다 (孤立 시키다)
動詞
1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 하다.
-
스스로를 고립시키다.
Isolate oneself. -
사회로부터 고립시키다.
Isolate from society. -
조직으로부터 고립시키다.
Isolate from an organization. -
집단으로부터 고립시키다.
Isolate from a group. -
철저히 고립시키다.
Thoroughly isolate. -
그녀는 내성적인 성격 때문에 스스로를 반 친구들로부터 고립시키곤 했다.
She used to isolate herself from her classmates because of her introverted personality. -
다수의 사람들과 다르다는 이유로 소수자들을 사회에서 고립시켜서는 안 된다.
Minorities should not be isolated from society because they are different from the majority. -
국제 연합은 환경 파괴를 일삼는 나라를 국제 사회에서 고립시키기로 결정했다.
The united nations has decided to isolate a country that is environmentally destructive from the international community. -
♔
우리가 전쟁에서 이기려면 이곳부터 무너뜨려야 하는데….
If we're going to win the war, we have to take down this place first....
♕
이 지역을 둘러싸 적을 완전히 고립시키면 식량이 떨어져 항복할 수밖에 없습니다.
If we surround this area and completely isolate the enemy, we will run out of food and surrender.
🗣️ 発音, 活用形: • 고립시키다 (
고립씨키다) • 고립시키는 (고립씨키는) • 고립시키어 (고립씨키어) 고립시켜 (고립씨켜) • 고립시키니 (고립씨키니) • 고립시킵니다 (고립씨킴니다)
📚 派生語: • 고립(孤立): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
🌷 ㄱㄹㅅㅋㄷ: Initial sound 고립시키다
-
ㄱㄹㅅㅋㄷ (
관련시키다
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺게 하다.
動詞
🌏 かんれんさせる【関連させる】: 複数の人、物、現象などが互いに影響し合うように関係を結ばせる。 -
ㄱㄹㅅㅋㄷ (
고립시키다
)
: 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 하다.
動詞
🌏 こりつさせる【孤立させる】: 人との交流や他地域との疎通ができないように他から離す。
• 食べ物を説明すること (78) • 食文化 (104) • 韓国生活 (16) • 謝ること (7) • 時間を表すこと (82) • 外見 (121) • 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 道探し (20) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • 建築 (43) • 大衆文化 (52) • 交通を利用すること (124) • 社会制度 (81) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 曜日を表すこと (13) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • 気候 (53) • 電話すること (15) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • レジャー生活 (48) • 科学と技術 (91) • 歴史 (92) • 挨拶すること (17)
