🌟 연발 (連發)

имя существительное  

1. 어떤 일이 연이어 일어남.

1. ЧЕРЕДА; ЦЕПЬ: Поочерёдное возникновение каких-либо событий.

🗣️ практические примеры:
  • 감탄사 연발.
    A series of exclamations.
  • 사고 연발.
    A series of accidents.
  • 실수 연발.
    Mistakes.
  • 하품 연발.
    Yawning repeatedly.
  • 헛소리 연발.
    Bullshit.
  • 연발이 되다.
    Be delayed in one's hair.
  • 연발을 하다.
    Continuously.
  • 신입 사원인 김 씨는 하는 일마다 실수 연발이라 상사들에게 주의를 많이 받는다.
    Kim, a new employee, gets a lot of attention from his bosses because everything he does is a series of mistakes.
  • 친한 친구로부터 평소에 가지고 싶었던 것을 생일 선물로 받은 나는 고맙다는 말을 연발을 했다.
    Having received what i usually wanted from a close friend as a birthday present, i repeatedly said thank you.
  • 그곳 풍경은 정말 멋져서 감탄사 연발을 할 수밖에 없어.
    The scenery there is so wonderful that i have no choice but to repeat the exclamation.
    나도 다음에 데리고 가 줘.
    Take me with you next time.
слово по ссылке 단발(單發): 총이나 대포의 한 발., 어떤 일이 계속되지 않고 단 한 번만 일어남., …

2. 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏨.

2. ОЧЕРЕДЬ: Последовательная стрельба из огнестрельного оружия, пушки, лука или др.

🗣️ практические примеры:
  • 권총 연발.
    A series of pistols.
  • 소총 연발.
    Rifle of rifles.
  • 연발 사격.
    A series of shots.
  • 연발로 쏘다.
    Shoot with a series of shots.
  • 전쟁을 하고 있는 그 지역에서는 매일 연발 총성을 들을 수 있었다.
    In the area of the war, there could be a series of shots every day after day and night.
  • 은행 강도는 돈을 싣고 차에 오른 뒤 연발 권총을 모두 쏘고 달아났다.
    The bank robber loaded the money into the car and shot all his revolvers and ran away.
  • 왜 그렇게 사상자가 많은 건가?
    Why are there so many casualties?
    적이 연발로 총을 쏘는 통에 많은 사상자가 났습니다.
    There were many casualties in the enemy's firing barrel.
слово по ссылке 단발(單發): 총이나 대포의 한 발., 어떤 일이 계속되지 않고 단 한 번만 일어남., …

🗣️ произношение, склонение: 연발 (연발)
📚 производное слово: 연발하다(連發하다): 어떤 일이 연이어 일어나다. 또는 어떤 일을 연이어 일으키다., 총… 연발되다: 연이어 일어나다., 총이나 대포, 화살 따위가 잇따라 쏘아지다., 지시문이나 …

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (52) В общественной организации (библиотека) (6) Языки (160) Повседневная жизнь (11) Общественные проблемы (67) История (92) В общественной организации (8) Просмотр фильма (105) Приглашение и посещение (28) Любовь и свадьба (19) Извинение (7) СМИ (47) Семейные мероприятия (57) Здоровье (155) Проживание (159) Погода и времена года (101) Информация о пище (78) Массовая культура (82) Семейные праздники (2) В общественной организации (миграционная служба) (2) Личные данные, информация (46) Религии (43) Эмоции, настроение (41) Разница культур (47) Пресса (36) Искусство (76) Географическая информация (138) Представление (семьи) (41) Политика (149) Наука и техника (91)