🌟 다듬질

имя существительное

1. 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.

1. ПОЛИРОВАНИЕ; ШЛИФОВАНИЕ: Завершающая обработка какого-либо выгравированного или сделанного предмета.

🗣️ практические примеры:

다듬질 공구.
Trim tool.
다듬질 기계.
A fettling machine.
다듬질 작업.
Trim work.
다듬질을 마치다.
Finish the fettling.
다듬질을 하다.
Trim.
그 집의 담장은 다듬질 작업을 거친 돌들을 높이 쌓아 만들어졌다.
The walls of the house were built by stacking up stones that had undergone trimming.
기계의 부품을 제조하는 과정에서 일부는 손 다듬질로 작업하기도 한다.
In the process of manufacturing parts of a machine, some even work with hand trimming.
♔ 어머, 이 책상은 정말 매끈하게 잘 만들어졌네요.
Oh, this desk is really well-made.
♕ 그럼, 몇 번이나 다듬질을 거쳤는지 모른다.
Well, i don't know how many times it's been trimmed.

2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.

2. ГЛАЖЕНИЕ; РАЗГЛАЖИВАНИЕ: Отбивание палкой складок на одежде или ткани.

🗣️ практические примеры:

옷 다듬질.
Trimming clothes.
할머니의 다듬질.
Granny's trimming.
다듬질 소리.
The sound of fettling.
다듬질이 되다.
Be trimmed.
다듬질을 하다.
Trim.
어머니와 할머니는 마루에 앉아 다듬이를 들고 다듬질을 하고 계셨다.
Mother and grandmother were sitting on the floor holding trims and trimming them.
방망이로 빨래를 두드릴 때 나는 다듬질 소리는 어렸을 적 시골 할머니 댁의 향수를 불러일으켰다.
The sound of trimming the laundry with a bat aroused the nostalgia of the country grandmother's house when she was a child.
♔ 어떻게 오셨습니까?
How did you get here?
♕ 아내에게 주려고 하는데 다듬질에 쓰는 방망이 한 쌍을 사려고요.
I'd like to give it to my wife, but i'd like to buy a pair of trimming bats.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 다듬질 (다듬질)
📚 производное слово: • 다듬질하다: 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하다., 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드…

🌷 ㄷㄷㅈ: Initial sound 다듬질

ㄷㄷㅈ ( 담당자 ) : 어떤 일을 맡아서 하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО: Лицо, ответственное за что-либо или исполняющее какие-либо обязанности.
ㄷㄷㅈ ( 대대적 ) : 일의 범위나 규모가 매우 큰. ☆ атрибутивное слово
🌏 ГРОМАДНЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ: Огромный по масштабу или охвату.
ㄷㄷㅈ ( 도덕적 ) : 도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는. ☆ атрибутивное слово
🌏 НРАВСТВЕННЫЙ; МОРАЛЬНЫЙ; ЭТИЧНЫЙ: Связанный с моралью. Или соответствующий моральным принципам.
ㄷㄷㅈ ( 도덕적 ) : 도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것. ☆ имя существительное
🌏 НРАВСТВЕННЫЙ; МОРАЛЬНЫЙ; ЭТИЧНЫЙ: Связанный с нравственностью, моралью, этикой. Соответствующий принципам поведения, основанных на нравственности, морали, этике.
ㄷㄷㅈ ( 대대적 ) : 일의 범위나 규모가 매우 큰 것. ☆ имя существительное
🌏 ГРОМАДНЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ: Огромный по масштабу или охвату.
ㄷㄷㅈ ( 다듬질 ) : 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일. имя существительное
🌏 ПОЛИРОВАНИЕ; ШЛИФОВАНИЕ: Завершающая обработка какого-либо выгравированного или сделанного предмета.
ㄷㄷㅈ ( 대대장 ) : 군에서 대대를 지휘하고 통솔하는 우두머리. имя существительное
🌏 КОМАНДИР БАТАЛЬОНА (ЭСКАДРОНА; ДИВИЗИИ): Командующий воинским подразделением.
ㄷㄷㅈ ( 독단적 ) : 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는 것. имя существительное
🌏 СВОЕВОЛИЕ; ПРОИЗВОЛ: Принятие каких-либо решений без учёта мнения других.
ㄷㄷㅈ ( 도둑질 ) : 남의 물건을 몰래 훔치거나 허락 없이 가지는 것. имя существительное
🌏 ВОРОВСТВО; ГРАБЁЖ: Хищение или отбирание чужого имущества.
ㄷㄷㅈ ( 답답증 ) : 가슴 속이 꽉 막히거나 조이는 듯한 느낌. имя существительное
🌏 МЕЛАНХОЛИЯ; ХАНДРА; ТОСКА: Чувство тяжести на душе.
ㄷㄷㅈ ( 도달점 ) : 다다른 지점. 또는 최후의 목표나 결과. имя существительное
🌏 КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ; КОНЕЧНАЯ ТОЧКА; КОНЕЧНАЯ ЦЕЛЬ: Место, куда необходимо добраться, прибыть. Или результат, которого необходимо достигнуть.
ㄷㄷㅈ ( 독단적 ) : 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는. атрибутивное слово
🌏 СВОЕВОЛЬНЫЙ: Не учитывающий мнения других при принятии решений.
ㄷㄷㅈ ( 동동주 ) : 맑은 술을 거르지 않아 밥알이 떠 있는 막걸리. имя существительное
🌏 ТОНДОНДЖУ: Непроцеженное рисовое вино с плавающими рисинками.
ㄷㄷㅈ ( 두더지 ) : 뾰족한 주둥이와 튼튼한 발로 땅속에서 굴을 파고 다니며 벌레를 먹고 사는 쥐같이 생긴 동물. имя существительное
🌏 КРОТ: Насекомоядное млекопитающее с заострённым носом, живущее под землёй, внешне напоминающее мышь.

💕Start 다듬질 🌾End

Start 다

다 End

Start 듬

듬 End

Start 질

질 End

📚 категория

• Языки (160) • Архитектура (43) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • Благодарность (8) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • Любовь и брак (28) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • В общественной организации (библиотека) (6) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • Поиск дороги (20) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Политика (149) • Семейные мероприятия (57)