🌟 다듬질
名词
1. 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.
-
다듬질 공구.
Trim tool. -
다듬질 기계.
A fettling machine. -
다듬질 작업.
Trim work. -
다듬질을 마치다.
Finish the fettling. -
다듬질을 하다.
Trim. -
그 집의 담장은 다듬질 작업을 거친 돌들을 높이 쌓아 만들어졌다.
The walls of the house were built by stacking up stones that had undergone trimming. -
기계의 부품을 제조하는 과정에서 일부는 손 다듬질로 작업하기도 한다.
In the process of manufacturing parts of a machine, some even work with hand trimming. -
♔
어머, 이 책상은 정말 매끈하게 잘 만들어졌네요.
Oh, this desk is really well-made.
♕ 그럼, 몇 번이나 다듬질을 거쳤는지 모른다.
Well, i don't know how many times it's been trimmed.
2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
-
옷 다듬질.
Trimming clothes. -
할머니의 다듬질.
Granny's trimming. -
다듬질 소리.
The sound of fettling. -
다듬질이 되다.
Be trimmed. -
다듬질을 하다.
Trim. -
어머니와 할머니는 마루에 앉아 다듬이를 들고 다듬질을 하고 계셨다.
Mother and grandmother were sitting on the floor holding trims and trimming them. -
방망이로 빨래를 두드릴 때 나는 다듬질 소리는 어렸을 적 시골 할머니 댁의 향수를 불러일으켰다.
The sound of trimming the laundry with a bat aroused the nostalgia of the country grandmother's house when she was a child. -
♔
어떻게 오셨습니까?
How did you get here?
♕ 아내에게 주려고 하는데 다듬질에 쓰는 방망이 한 쌍을 사려고요.
I'd like to give it to my wife, but i'd like to buy a pair of trimming bats.
近义词
다듬이: 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이., 다듬이질을 할 옷이나 옷감., 옷이나 옷감 등…
近义词
다듬이질: 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
🗣️ 发音, 活用: • 다듬질 (
다듬질)
📚 派生词: • 다듬질하다: 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하다., 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드…
🌷 ㄷㄷㅈ: Initial sound 다듬질
-
ㄷㄷㅈ (
담당자
)
: 어떤 일을 맡아서 하는 사람.
☆☆
名词
🌏 负责人: 担负处理某事的责任的人。 -
ㄷㄷㅈ (
대대적
)
: 일의 범위나 규모가 매우 큰.
☆
冠形词
🌏 大规模的: 事情的范围或规模非常大的。 -
ㄷㄷㅈ (
도덕적
)
: 도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는.
☆
冠形词
🌏 道德性: 关于道德的；或指符合道德规范的。 -
ㄷㄷㅈ (
도덕적
)
: 도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.
☆
名词
🌏 道德的，道德上的: 关于道德的；或指符合道德规范的。 -
ㄷㄷㅈ (
대대적
)
: 일의 범위나 규모가 매우 큰 것.
☆
名词
🌏 盛大的，大规模的，大力: 事情涉及的范围或规模非常大的。 -
ㄷㄷㅈ (
다듬질
)
: 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.
名词
🌏 修整，研磨，打磨: 在雕刻或制造东西时进行的最后一道细加工工序。 -
ㄷㄷㅈ (
대대장
)
: 군에서 대대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
名词
🌏 大队长，营长: 军队中指挥统率大队的头领。 -
ㄷㄷㅈ (
독단적
)
: 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는 것.
名词
🌏 独断的，专断的，专行的: 不与他人商议，独自判断或决定的行为。 -
ㄷㄷㅈ (
도둑질
)
: 남의 물건을 몰래 훔치거나 허락 없이 가지는 것.
名词
🌏 偷窃，盗窃: 暗地里偷盗或随意拿走别人的东西。 -
ㄷㄷㅈ (
답답증
)
: 가슴 속이 꽉 막히거나 조이는 듯한 느낌.
名词
🌏 烦闷: 心口被堵住或揪紧似的感觉。 -
ㄷㄷㅈ (
도달점
)
: 다다른 지점. 또는 최후의 목표나 결과.
名词
🌏 目的地，目标: 到达的地点；或指最终目标或结果。 -
ㄷㄷㅈ (
독단적
)
: 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는.
冠形词
🌏 独断的，专断的，专行的: 不与他人商议，独自判断或决定的。 -
ㄷㄷㅈ (
동동주
)
: 맑은 술을 거르지 않아 밥알이 떠 있는 막걸리.
名词
🌏 浮子酒: 不过滤而漂着饭粒的米酒。 -
ㄷㄷㅈ (
두더지
)
: 뾰족한 주둥이와 튼튼한 발로 땅속에서 굴을 파고 다니며 벌레를 먹고 사는 쥐같이 생긴 동물.
名词
🌏 鼹鼠，田鼠: 形似老鼠的动物。利用尖嘴和强壮的四肢在地下挖洞，以昆虫为食。
• 业余生活 (48) • 饮食文化 (104) • 讲解料理 (119) • 查询路线 (20) • 购物 (99) • 体育 (88) • 法律 (42) • 职场生活 (197) • 点餐 (132) • 利用医院 (204) • 社会制度 (81) • 家务 (48) • 谈论失误经验 (28) • 表达方向 (70) • 心理 (191) • 介绍（自己） (52) • 职业与前途 (130) • 气候 (53) • 家庭活动 (57) • 人际关系 (255) • 建筑 (43) • 居住生活 (159) • 政治 (149) • 艺术 (76) • 爱情和婚姻 (28) • 约定 (4) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 语言 (160) • 打电话 (15) • 利用药店 (10)