🌟 구분되다 (區分 되다)
глагол
1. 어떤 기준에 따라 전체가 몇 개의 부분으로 나누어지다.
1. ДЕЛИТЬСЯ; РАЗДЕЛИТЬСЯ; РАЗГРАНИЧИТЬСЯ: разъединяться на части, распределяться по частям в соответствии с каким-либо критерием, на основе какой-либо нормы.
-
공사가 구분되다.
Construction is distinguished. -
뚜렷하게 구분되다.
Be distinctly distinguished. -
명확히 구분되다.
Be clearly distinguished. -
분명하게 구분되다.
Distinguish clearly. -
서로 구분되다.
Distinguish from each other. -
확연히 구분되다.
Be distinctly distinguished. -
한국의 인문 계열 고등학교의 교육 과정은 문과와 이과로 구분된다.
The curriculum of high schools affiliated with the humanities in korea is divided into liberal arts and natural sciences. -
최 교수의 연구실에는 수백 권의 책이 작가별로 구분되어 있다.
In choi's lab, hundreds of books are divided by authors. -
♔
아기들은 얼굴만 봐서는 남자인지 여자인지 모르겠어요.
Babies don't know if they're men or women just by looking at their faces.
♕ 맞아. 적어도 대여섯 살은 돼야 확실히 구분될 수 있어.
That's right. you must be at least five or six years old to be sure of a distinction.
🗣️ произношение, склонение: • 구분되다 (
구분되다) • 구분되다 (구분뒈다)
📚 производное слово: • 구분(區分): 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
🗣️ 구분되다 (區分 되다) @ толкование
- 계층화하다 (階層化하다) : 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.
- 계층화되다 (階層化되다) : 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다.
🗣️ 구분되다 (區分 되다) @ практические примеры
- 극명하게 구분되다. [극명하다 (克明하다)]
- 항목이 구분되다. [항목 (項目)]
- 엄연히 구분되다. [엄연히 (儼然히)]
- 극명히 구분되다. [극명히 (克明히)]
- 절로 구분되다. [절 (節)]
- 확연히 구분되다. [확연히 (確然히)]
- 시행이 구분되다. [시행 (詩行)]
- 우익으로 구분되다. [우익 (右翼)]
• Объяснение времени (82) • Проживание (159) • Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • Благодарность (8) • Закон (42) • Семейные мероприятия (57) • СМИ (47) • Политика (149) • Спорт (88) • Представление (семьи) (41) • Образование (151) • Психология (191) • В общественной организации (почта) (8) • Разница культур (47) • Информация о пище (78) • Любовь и свадьба (19) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение местоположения (70) • Здоровье (155)