🌟 국적 (國籍)

☆☆☆   имя существительное  

1. 한 나라의 구성원이 되는 자격.

1. ГРАЖДАНСТВО: Принадлежность к числу граждан какого-либо государства.

🗣️ практические примеры:
  • 대한민국 국적.
    Korean nationality.
  • 국적이 없다.
    No nationality.
  • 국적을 상실하다.
    Loss of nationality.
  • 국적을 취득하다.
    Acquire nationality.
  • 국적을 포기하다.
    Abandon nationality.
  • 국적을 회복하다.
    Restore one's nationality.
  • 저는 미국 국적이지만 쭉 캐나다에서 생활했어요.
    I'm american, but i've been living in canada all the time.
  • 민준은 프랑스에서 태어났지만 한국 국적을 취득했기 때문에 얼마 전 군에 입대했다.
    Minjun was born in france but joined the army not long ago because he acquired korean citizenship.
  • 먼저 성함과 국적을 말씀해 주시겠어요?
    Can you tell me your name and nationality first?
    김지수입니다. 국적은 대한민국이고요.
    This is kim ji-soo. i'm from korea.

2. 비행기나 배가 소속되어 있는 나라.

2. НАЦИОНАЛЬНОСТЬ (СУДНА): Принадлежность судна или самолета какому-либо государству.

🗣️ практические примеры:
  • 대한민국 국적.
    Korean nationality.
  • 국적 불명의 비행기.
    An airplane of unknown nationality.
  • 국적 불명의 선박.
    A vessel of unknown nationality.
  • 국적을 알 수 없다.
    The nationality is unknown.
  • 국적을 확인하다.
    Confirm nationality.
  • 국적을 알 수 없는 선박 한 척이 레이더에 포착되었다.
    A vessel of unknown nationality has been spotted on radar.
  • 국적 불명의 비행기 한 대가 바다에 추락해 많은 사망자가 발생했다.
    A plane of unknown nationality crashed into the sea, causing many deaths.
  • 이번 여행에서는 어떤 항공사를 이용하세요?
    Which airline do you use for this trip?
    호주 국적 항공사를 이용하려고 합니다.
    I'd like to use an australian national airline.

3. 한 나라의 문화나 전통 등의 특색을 나타내는 것.

3. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР; НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ: То, что выражает культурные, традиционные и другие особенности какого-либо государства.

🗣️ практические примеры:
  • 국적 불명의 말.
    Words of unknown nationality.
  • 국적 불명의 용어.
    A term of unknown nationality.
  • 국적 불명의 음식.
    Food of unknown nationality.
  • 출판 분야의 용어 중에는 실제 영어나 일본어에서는 사용되지 않는 국적 불명의 용어가 많이 있다.
    Many of the terms in the field of publishing are national unknown, which are not used in real english or japanese.
  • 승규는 오랜 해외 생활로 동서양이 오묘하게 결합된 국적 불명의 요리를 곧잘 만들어 내곤 했다.
    Seung-gyu used to make dishes of unknown nationality that were subtly combined with the east and the west through his long life abroad.
  • 도대체 이 국적 불명의 간판은 무엇이니?
    What the hell is this unidentified sign?
    별로야? 내가 아는 영어와 일본어를 함께 적어 본 건데.
    Not good? i wrote down both english and japanese that i know.

🗣️ произношение, склонение: 국적 (국쩍) 국적이 (국쩌기) 국적도 (국쩍또) 국적만 (국쩡만)

📚 Annotation: 주로 '국적 불명'으로 쓴다.


🗣️ 국적 (國籍) @ толкование

🗣️ 국적 (國籍) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Сравнение культуры (78) Внешний вид (97) Пользование транспортом (124) В больнице (204) Климат (53) Выходные и отпуск (47) Наука и техника (91) Объяснение местоположения (70) Культура питания (104) Поиск дороги (20) Представление (семьи) (41) В общественной организации (почта) (8) Одежда (110) Разница культур (47) Представление (самого себя) (52) Приветствие (17) Закон (42) Искусство (23) Политика (149) Хобби (103) История (92) Звонок по телефону (15) Благодарность (8) Объяснение времени (82) Массовая культура (52) Спорт (88) Психология (191) Любовь и свадьба (19) Пресса (36) Экономика, маркетинг (273)