WORDROW
|
🔍

🌟 전개하다 (展開 하다)

глагол  

1. 일을 시작하여 진행하다.

1. РАЗВЕРНУТЬ: Организовать, открыть (какое-либо дело).

🗣️ практические примеры:
  • 모금 운동을 전개하다.
    To launch a fund-raising campaign.
  • 일을 전개하다.
    Develop things.
  • 캠페인을 전개하다.
    Deploy a campaign.
  • 환경 보호 운동을 전개하다.
    To launch an environmental protection campaign.
  • 새롭게 전개하다.
    Develop anew.
  • 요즘 우리 회사는 신제품 개발 사업을 전개하는 데 온 힘을 쏟고 있다.
    These days our company is putting all its energy into developing new product development business.
  • 정부에서는 출산 장려 캠페인을 전개하면서 자녀를 키우는 행복과 중요성을 강조하고 있다.
    The government is putting emphasis on the happiness and importance of raising children in its campaign to encourage childbirth.
  • ♔ 우리나라는 어떻게 그렇게 빨리 경제 위기를 극복할 수 있었나요?
    How did our country overcome the economic crisis so quickly?
    ♕ 국민들이 자발적으로 경제 회복을 위한 노력을 전개한 덕분이지.
    Thanks to the people's voluntary efforts to revive the economy.

2. 자세한 내용을 진행하여 펼치다.

2. РАЗВИТЬ: Расширить, углубить содержание.

🗣️ практические примеры:
  • 글을 전개하다.
    Develop a writing.
  • 내용을 전개하다.
    Deploys the content.
  • 논리를 전개하다.
    Develop logic.
  • 상황을 전개하다.
    Develop the situation.
  • 이야기를 전개하다.
    Develop a story.
  • 어떻게 하면 보고서 내용을 창의적으로 전개해 나갈 수 있을지 고민이 되었다.
    I was worried about how to develop the report creatively.
  • 그가 주장한 이론을 살펴보면 논리를 전개하는 과정에서 치명적인 실수를 범하고 있다.
    If you look at the theory he claims, he makes a fatal mistake in developing logic.
  • ♔ 요즘 읽고 있는 책은 재미있니?
    Is the book you are reading interesting these days?
    ♕ 응. 그런데 작가가 점점 이야기를 이상한 방향으로 전개하고 있어서 좀 당황스러워.
    Yeah. but i'm a little embarrassed that the writer's getting the story out of the wrong direction.

3. 넓거나 길게 펼치다.

3. РАЗЛОЖИТЬ; ДЕТАЛИЗИРОВАТЬ; ПОДРОБНО ИЗЛОЖИТЬ: Раскрыть в деталях, подробностях; широко развернуть.

🗣️ практические примеры:
  • 도형을 전개하다.
    Develop a figure.
  • 식을 전개하다.
    Deploy a ceremony.
  • 어렸을 때에는 곱셈 문제를 덧셈 형태로 일일이 전개해서 풀었다.
    As a child, multiplication problems were solved one by one in the form of addition.
  • 나는 입체도형을 전개했을 때 어떤 형태가 되는지 맞히는 문제가 가장 어렵다.
    The most difficult thing for me is to guess what form it becomes when i deploy a three-dimensional figure.
  • ♔ 이 식은 어떻게 풀어야 할지 모르겠어요.
    I don't know how to do this.
    ♕ 식을 전개할 수 있는 방법이 두 가지나 있으니 잘 생각해 봐.
    There are two ways to deploy the ceremony, so think carefully.

🗣️ произношение, склонение: • 전개하다 (전ː개하다)
📚 производное слово: • 전개(展開): 일을 시작하여 진행함., 자세한 내용이 진행되어 펼쳐져 나감., 넓거나 길…

🗣️ 전개하다 (展開 하다) @ практические примеры

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 전개하다

💕Start 전개하다 🌾End

Start 전

전 End

Start 개

개 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • Сравнение культуры (78) • Обсуждение ошибок (28) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10) • Психология (191) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • Работа (197) • Искусство (23) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение местоположения (70) • Повседневная жизнь (11) • Семейные праздники (2) • Пользование транспортом (124) • Извинение (7) • История (92) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В больнице (204) • Эмоции, настроение (41) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение даты (59) • Искусство (76) • Поиск дороги (20)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy