🌟 전개하다 (展開 하다)
Үйл үг
1. 일을 시작하여 진행하다.
1. ЭХЛЭХ: ямар нэгэн ажлыг эхлэн явуулах.
-
모금 운동을 전개하다.
To launch a fund-raising campaign. -
일을 전개하다.
Develop things. -
캠페인을 전개하다.
Deploy a campaign. -
환경 보호 운동을 전개하다.
To launch an environmental protection campaign. -
새롭게 전개하다.
Develop anew. -
요즘 우리 회사는 신제품 개발 사업을 전개하는 데 온 힘을 쏟고 있다.
These days our company is putting all its energy into developing new product development business. -
정부에서는 출산 장려 캠페인을 전개하면서 자녀를 키우는 행복과 중요성을 강조하고 있다.
The government is putting emphasis on the happiness and importance of raising children in its campaign to encourage childbirth. -
♔
우리나라는 어떻게 그렇게 빨리 경제 위기를 극복할 수 있었나요?
How did our country overcome the economic crisis so quickly?
♕ 국민들이 자발적으로 경제 회복을 위한 노력을 전개한 덕분이지.
Thanks to the people's voluntary efforts to revive the economy.
2. 자세한 내용을 진행하여 펼치다.
2. ӨРНӨХ, ДЭЛГЭРҮҮЛЭХ: нарийн тодорхой утга нь түгэн дэлгэрэх.
-
글을 전개하다.
Develop a writing. -
내용을 전개하다.
Deploys the content. -
논리를 전개하다.
Develop logic. -
상황을 전개하다.
Develop the situation. -
이야기를 전개하다.
Develop a story. -
어떻게 하면 보고서 내용을 창의적으로 전개해 나갈 수 있을지 고민이 되었다.
I was worried about how to develop the report creatively. -
그가 주장한 이론을 살펴보면 논리를 전개하는 과정에서 치명적인 실수를 범하고 있다.
If you look at the theory he claims, he makes a fatal mistake in developing logic. -
♔
요즘 읽고 있는 책은 재미있니?
Is the book you are reading interesting these days?
♕ 응. 그런데 작가가 점점 이야기를 이상한 방향으로 전개하고 있어서 좀 당황스러워.
Yeah. but i'm a little embarrassed that the writer's getting the story out of the wrong direction.
3. 넓거나 길게 펼치다.
-
도형을 전개하다.
Develop a figure. -
식을 전개하다.
Deploy a ceremony. -
어렸을 때에는 곱셈 문제를 덧셈 형태로 일일이 전개해서 풀었다.
As a child, multiplication problems were solved one by one in the form of addition. -
나는 입체도형을 전개했을 때 어떤 형태가 되는지 맞히는 문제가 가장 어렵다.
The most difficult thing for me is to guess what form it becomes when i deploy a three-dimensional figure. -
♔
이 식은 어떻게 풀어야 할지 모르겠어요.
I don't know how to do this.
♕ 식을 전개할 수 있는 방법이 두 가지나 있으니 잘 생각해 봐.
There are two ways to deploy the ceremony, so think carefully.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전개하다 (
전ː개하다)
📚 Үүсмэл үг: • 전개(展開): 일을 시작하여 진행함., 자세한 내용이 진행되어 펼쳐져 나감., 넓거나 길…
🗣️ 전개하다 (展開 하다) @ Жишээ
- 서사적으로 전개하다. [서사적 (敍事的)]
- 항쟁을 전개하다. [항쟁 (抗爭)]
- 악상을 전개하다. [악상 (樂想)]
- 사회 운동을 전개하다. [사회 운동 (社會運動)]
- 논조를 전개하다. [논조 (論調)]
- 맹렬히 전개하다. [맹렬히 (猛烈히)]
- 항전을 전개하다. [항전 (抗戰)]
- 논변을 전개하다. [논변 (論辯/論辨)]
- 논리를 정연히 전개하다. [정연히 (井然히)]
- 독립운동을 전개하다. [독립운동 (獨立運動)]
- 조직적으로 전개하다. [조직적 (組織的)]
- 대대적으로 전개하다. [대대적 (大大的)]
- 이론을 전개하다. [이론 (理論)]
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 전개하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛЫН, ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: ямар нэгэн зүйлд тавьж буй анхаарал ба хайр халамж зэрэг илүү байхын аргагүй чин сэтгэлийн. -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН: ур чадвар, техник дутагдалгүй нарийн, гаргууд байх. -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АДГАХ, ЯАРАХ: тэвчээргүй маш яаруу.
• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • зам хайх (20) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол унд тайлбарлах (78) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • боловсрол (151) • гэрийн ажил (48) • улс төр (149) • мэндчилэх (17) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол захиалах (132) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хууль (42) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)