🌟 전개 (展開)

☆☆   имя существительное  

1. 일을 시작하여 진행함.

1. РАЗВЕРТЫВАНИЕ: Организация, открытие чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 새로운 전개.
    New developments.
  • Google translate 환경 보호 운동의 전개.
    The development of the environmental protection movement.
  • Google translate 전개가 되다.
    Develop into a development.
  • Google translate 전개가 이루어지다.
    The development takes place.
  • Google translate 전개를 하다.
    Develop.
  • Google translate 예산이 부족해서 새 프로젝트의 전개에 차질을 빚고 있다.
    The lack of budget is hampering the development of the new project.
  • Google translate 르네상스 시대에는 인간을 중심으로 한 문화 운동의 전개가 활발히 일어났다.
    In the renaissance period, the development of cultural movements centered on humans took place actively.
  • Google translate 일을 전개하는 데 어려움은 없나요?
    Is there any difficulty in developing things?
    Google translate 없습니다. 항상 신경 써 주셔서 감사합니다.
    No. thank you for always caring for me.

전개: conduct,てんかい【展開】,développement, mise en place, déploiement, conduite,desarrollo, desenvolvimiento,تطوّر,эхлэх,sự triển khai,การเปิด, การเริ่ม,pembukaan,развертывание,展开,开展,进行,

2. 자세한 내용이 진행되어 펼쳐져 나감.

2. РАЗВИТИЕ: Постепенное развертывание, расширение содержания.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 내용 전개.
    Content deployment.
  • Google translate 글의 전개.
    The development of the writing.
  • Google translate 논리의 전개.
    The development of logic.
  • Google translate 역사의 전개.
    The development of history.
  • Google translate 이야기의 전개.
    The development of a story.
  • Google translate 전개 과정.
    The process of deployment.
  • Google translate 전개 방식.
    Deployment method.
  • Google translate 전개가 되다.
    Develop into a development.
  • Google translate 영화의 내용 전개 방식에 대한 관객들의 평이 엇갈렸다.
    The audience had mixed reviews about how the movie unfolded its content.
  • Google translate 이 책에서는 역사의 전개 과정에 따라 두 나라의 관계가 어떻게 변화했는지를 살펴보았다.
    In this book, we looked at how the relationship between the two countries changed according to the course of history's development.
  • Google translate 아까 본 드라마 정말 재미있었지?
    The drama you saw earlier was really fun, right?
    Google translate 응. 다음 회에서는 이야기의 전개가 어떻게 이루어질지 궁금해.
    Yes. i wonder how the story will unfold in the next episode.

3. 넓거나 길게 펼침.

3. РАЗЛОЖЕНИЕ; ДЕТАЛИЗАЦИЯ; ПОДРОБНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ: Раскрытие в деталях, подробностях.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 도형의 전개.
    Deployment of shapes.
  • Google translate 식의 전개.
    The deployment of an expression.
  • Google translate 전개 도면.
    Deployment drawing.
  • Google translate 전개가 되다.
    Develop into a development.
  • Google translate 전개를 하다.
    Develop.
  • Google translate 아파트의 전개 도면을 보니 우리가 살게 될 집의 구조를 파악할 수 있었다.
    The floor plan of the apartment showed us the structure of the house we were going to live in.
  • Google translate 나는 수학을 잘 못해서 복잡한 식은 풀이를 봐도 전개 과정을 이해하지 못한다.
    I'm not good at math, so i don't understand the development process even when i look at complicated, cold solutions.
  • Google translate 입체 도형은 한눈에 봐서는 이해하기가 어려워요.
    It's hard to understand three-dimensional figures at a glance.
    Google translate 직접 입체 도형을 만들어서 전개를 해보면 이해가 쉬울 거예요.
    It's easy to understand if you make your own three-dimensional figures and develop them.

🗣️ произношение, склонение: 전개 (전ː개)
📚 производное слово: 전개되다(展開되다): 일이 시작되어 진행되다., 자세한 내용이 진행되어 펼쳐지다., 넓거… 전개하다(展開하다): 일을 시작하여 진행하다., 자세한 내용을 진행하여 펼치다., 넓거나…

🗣️ 전개 (展開) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Заказ пищи (132) Повседневная жизнь (11) Внешний вид (121) Жизнь в Корее (16) Наука и техника (91) Представление (самого себя) (52) Закон (42) Проживание (159) Просмотр фильма (105) Семейные праздники (2) Покупка товаров (99) Пресса (36) Общественная система (81) В общественной организации (миграционная служба) (2) Объяснение времени (82) СМИ (47) Искусство (76) Климат (53) В общественной организации (библиотека) (6) Человеческие отношения (255) Массовая культура (82) В общественной организации (8) Психология (191) В больнице (204) Здоровье (155) Политика (149) Объяснение местоположения (70) Обещание и договоренность (4) Внешний вид (97) Культура питания (104)