🌟 전개 (展開)

☆☆   Danh từ  

1. 일을 시작하여 진행함.

1. SỰ TRIỂN KHAI: Sự bắt đầu tiến hành công việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 새로운 전개.
    New developments.
  • Google translate 환경 보호 운동의 전개.
    The development of the environmental protection movement.
  • Google translate 전개가 되다.
    Develop into a development.
  • Google translate 전개가 이루어지다.
    The development takes place.
  • Google translate 전개를 하다.
    Develop.
  • Google translate 예산이 부족해서 새 프로젝트의 전개에 차질을 빚고 있다.
    The lack of budget is hampering the development of the new project.
  • Google translate 르네상스 시대에는 인간을 중심으로 한 문화 운동의 전개가 활발히 일어났다.
    In the renaissance period, the development of cultural movements centered on humans took place actively.
  • Google translate 일을 전개하는 데 어려움은 없나요?
    Is there any difficulty in developing things?
    Google translate 없습니다. 항상 신경 써 주셔서 감사합니다.
    No. thank you for always caring for me.

전개: conduct,てんかい【展開】,développement, mise en place, déploiement, conduite,desarrollo, desenvolvimiento,تطوّر,эхлэх,sự triển khai,การเปิด, การเริ่ม,pembukaan,развертывание,展开,开展,进行,

2. 자세한 내용이 진행되어 펼쳐져 나감.

2. SỰ MỞ RỘNG, SỰ KHAI TRIỂN: Sự trình bày nội dung từ những ý chính thành nhiều ý cụ thể hơn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 내용 전개.
    Content deployment.
  • Google translate 글의 전개.
    The development of the writing.
  • Google translate 논리의 전개.
    The development of logic.
  • Google translate 역사의 전개.
    The development of history.
  • Google translate 이야기의 전개.
    The development of a story.
  • Google translate 전개 과정.
    The process of deployment.
  • Google translate 전개 방식.
    Deployment method.
  • Google translate 전개가 되다.
    Develop into a development.
  • Google translate 영화의 내용 전개 방식에 대한 관객들의 평이 엇갈렸다.
    The audience had mixed reviews about how the movie unfolded its content.
  • Google translate 이 책에서는 역사의 전개 과정에 따라 두 나라의 관계가 어떻게 변화했는지를 살펴보았다.
    In this book, we looked at how the relationship between the two countries changed according to the course of history's development.
  • Google translate 아까 본 드라마 정말 재미있었지?
    The drama you saw earlier was really fun, right?
    Google translate 응. 다음 회에서는 이야기의 전개가 어떻게 이루어질지 궁금해.
    Yes. i wonder how the story will unfold in the next episode.

3. 넓거나 길게 펼침.

3. SỰ MỞ RỘNG: Sự nới rộng hoặc trải dài ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 도형의 전개.
    Deployment of shapes.
  • Google translate 식의 전개.
    The deployment of an expression.
  • Google translate 전개 도면.
    Deployment drawing.
  • Google translate 전개가 되다.
    Develop into a development.
  • Google translate 전개를 하다.
    Develop.
  • Google translate 아파트의 전개 도면을 보니 우리가 살게 될 집의 구조를 파악할 수 있었다.
    The floor plan of the apartment showed us the structure of the house we were going to live in.
  • Google translate 나는 수학을 잘 못해서 복잡한 식은 풀이를 봐도 전개 과정을 이해하지 못한다.
    I'm not good at math, so i don't understand the development process even when i look at complicated, cold solutions.
  • Google translate 입체 도형은 한눈에 봐서는 이해하기가 어려워요.
    It's hard to understand three-dimensional figures at a glance.
    Google translate 직접 입체 도형을 만들어서 전개를 해보면 이해가 쉬울 거예요.
    It's easy to understand if you make your own three-dimensional figures and develop them.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 전개 (전ː개)
📚 Từ phái sinh: 전개되다(展開되다): 일이 시작되어 진행되다., 자세한 내용이 진행되어 펼쳐지다., 넓거… 전개하다(展開하다): 일을 시작하여 진행하다., 자세한 내용을 진행하여 펼치다., 넓거나…

🗣️ 전개 (展開) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Yêu đương và kết hôn (19) Tôn giáo (43) Mối quan hệ con người (52) Cách nói thời gian (82) Lịch sử (92) Cách nói ngày tháng (59) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Du lịch (98) Mua sắm (99) Diễn tả ngoại hình (97) Sức khỏe (155) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Đời sống học đường (208) Thời tiết và mùa (101) Vấn đề môi trường (226) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Kiến trúc, xây dựng (43) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Gọi món (132) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Sinh hoạt trong ngày (11) Giải thích món ăn (119) Khí hậu (53) Giải thích món ăn (78) Tâm lí (191) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Sở thích (103) Ngôn luận (36) Diễn tả trang phục (110) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)