🌟 고단하다

☆ имя прилагательное

1. 몸이 피로해서 기운이 없다.

1. УСТАЛЫЙ; УТОМЛЁННЫЙ: Не имеющий сил, настроения из-за физической усталости.

🗣️ практические примеры:

고단한 상태.
Tired.
고단한 하루.
Tough day.
몸이 고단하다.
I'm tired.
몹시 고단하다.
I'm very tired.
고단해 보이다.
Look tired.
나는 몸이 고단해서 집에 돌아오자마자 곯아떨어졌다.
I was tired and fell asleep as soon as i got home.
일이 많아서 며칠째 밤을 새웠더니 몸이 몹시 고단하다.
I've been up all night for a few days because of a lot of work, and i'm very tired.
♔ 오늘은 많이 고단해 보이시네요.
You look very tired today.
♕ 요즘 계속 야근을 했더니 오늘은 좀 피곤하네요.
I've been working overtime lately, so i'm a little tired today.

синоним
синоним
синоним

2. 일이 무척 피곤할 정도로 힘들다.

2. ТЯЖЁЛЫЙ; ТРУДНЫЙ: Доставляющий большую степень усталости (о работе).

🗣️ практические примеры:

고단한 생활.
A hard life.
고단한 일.
Hard work.
고단한 작업.
Hard work.
고단한 직업.
Tough job.
고단한 훈련.
Hard training.
공사장에서 무거운 자재를 옮기는 일은 몹시 고단하다.
Moving heavy materials from the construction site is very exhausting.
공장 일은 고단해서 직원들 대부분이 금방 그만두었다.
The factory work was so tiring that most of the staff quickly quit.
♔ 이번 올림픽에서 금메달을 딴 소감을 말씀해 주세요.
How do you feel about winning a gold medal in this olympics?
♕ 고단한 훈련을 잘 견뎌 낸 덕분인 것 같습니다.
I think it's thanks to the hard training.

3. 처하여 있는 사정이나 상황이 힘들다.

3. ТЯЖЁЛЫЙ; ТРУДНЫЙ: Полный трудностей, лишений, забот, горя (о положении, обстоятельстве).

🗣️ практические примеры:

고단한 삶.
A weary life.
고단한 상황.
Tough situation.
고단한 신세.
I'm tired.
고단한 처지.
Tired.
살기가 고단하다.
Life is tough.
승규는 고단한 처지를 한탄하며 술을 마셨다.
Seung-gyu drank, lamenting the hard situation.
그는 갑작스러운 사업 실패로 고단한 신세에 처하게 되었다.
He was put to hard work for the sudden failure of his business failure.
♔ 사는 게 뜻대로 되지 않아서 괴로워.
It's painful that life doesn't go my way.
♕ 삶이 고단하다고 희망을 버려서는 안 돼.
Don't give up hope just because life is tough.

🗣️ произношение, склонение: • 고단하다 (고단하다) • 고단한 (고단한) • 고단하여 (고단하여) 고단해 (고단해) • 고단하니 (고단하니) • 고단합니다 (고단함니다)
📚 категория: Уровень жизни Характер

🗣️ 고단하다 @ толкование

곤핍하다 (困乏하다) : 몹시 지치고 고단하다.

🗣️ 고단하다 @ практические примеры

길이 고단하다. [길]

🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 고단하다

ㄱㄷㅎㄷ ( 간단하다 ) : 길거나 복잡하지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕМУДРЁНЫЙ: Не длинный и не сложный.
ㄱㄷㅎㄷ ( 가득하다 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ; НАПОЛНЕННЫЙ; НАБИТЫЙ ДО ОТКАЗА: Заполненный до определённого предела чем-либо.
ㄱㄷㅎㄷ ( 관대하다 ) : 마음이 넓고 이해심이 많다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЕЛИКОДУШНЫЙ; СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ: Иметь понимание и большое сердце.
ㄱㄷㅎㄷ ( 과도하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЧРЕЗМЕРНЫЙ; НЕУМЕРЕННЫЙ: Превосходящий меру.
ㄱㄷㅎㄷ ( 고단하다 ) : 몸이 피로해서 기운이 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 УСТАЛЫЙ; УТОМЛЁННЫЙ: Не имеющий сил, настроения из-за физической усталости.

💕Start 고단하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 단

단 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Работа по дому (48) • Обещание и договоренность (4) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (255) • Спектакль и зрители (8) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Общественные проблемы (67) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Хобби (103) • Погода и времена года (101) • Приветствие (17) • В школе (208) • Разница культур (47) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (8) • Здоровье (155) • СМИ (47) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (миграционная служба) (2)