🌟 고갯짓하다
глагол
1. 고개를 끄덕이거나 흔들다.
1. КИВАТЬ: Покачивать или трясти головой.
-
갸우뚱 고갯짓하다.
Tilt one's head. -
격하게 고갯짓하다.
Shake one's head violently. -
까딱 고갯짓하다.
Clap your head. -
나오라고 고갯짓하다.
Shake one's head to come out. -
따라오라고 고갯짓하다.
Heads to follow. -
선생님은 학생과 눈이 마주치자 따라 나오라고 고갯짓했다.
The teacher shook his head to follow the student when his eyes met. -
지수는 멀리 보이는 친구에게 가볍게 고갯짓하면서 인사를 했다.
Ji-su greeted a friend in the distance with a slight nod. -
마을 주민들이 들리는 음악 소리에 까딱까딱 고갯짓하고 어깨를 들썩이면서 춤춘다.
The villagers dance, nodding their heads and shoulders up and down to the sound of music they hear. -
♔
유민아, 쇼핑 같이 가자고 물었는데 못 들었어?
Yoomin, i asked you to go shopping with me, didn't you hear?
♕ 내가 방금 너에게 가기 싫다고 고갯짓했는데 못 봤어?
I just said i didn't want to go to you, didn't you see?
🗣️ произношение, склонение: • 고갯짓하다 (
고개찌타다) • 고갯짓하다 (고갣찌타다) • 고갯짓하는 (고개찌타는고갣찌타는) • 고갯짓하여 (고개찌타여고갣찌타여) 고갯짓해 (고개찌태고갣찌태) • 고갯짓하니 (고개찌타니고갣찌타니) • 고갯짓합니다 (고개찌탐니다고갣찌탐니다)
📚 производное слово: • 고갯짓: 고개를 흔들거나 움직이는 짓.
🌷 ㄱㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 고갯짓하다
-
ㄱㄱㅈㅎㄷ (
군것질하다
)
: 아침, 점심, 저녁 식사 외에 꼭 필요하지 않은 음식을 먹다.
глагол
🌏 ПЕРЕКУСЫВАТЬ: Принимать пищу, не являющейся необходимой, помимо завтрака, обеда или ужина. -
ㄱㄱㅈㅎㄷ (
고갯짓하다
)
: 고개를 끄덕이거나 흔들다.
глагол
🌏 КИВАТЬ: Покачивать или трясти головой.
• СМИ (47) • Информация о пище (78) • Сравнение культуры (78) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Выходные и отпуск (47) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • Проблемы экологии (226) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • Представление (самого себя) (52) • В школе (208) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Культура питания (104) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (52) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Извинение (7) • Языки (160) • Семейные праздники (2) • Просмотр фильма (105) • Объяснение времени (82) • Приветствие (17) • Политика (149) • Общественные проблемы (67)