🌟 가당하다 (可當 하다)
имя прилагательное
1. 대체로 이치에 맞다.
1. ДОСТАТОЧНО ЛОГИЧНЫЙ: В целом иметь смысл, соответствовать здравому смыслу.
-
가당한 것.
Something just right. -
가당한 이야기.
A fair story. -
가당한 일.
Fair work. -
가당하지 못하다.
Unreasonable. -
가당하지 않다.
It's not fair. -
나는 귀신 이야기가 전설에서나 가당한 이야기라고 생각한다.
I think ghost stories are only fair in legends. -
세금도 내지 않는 사람이 공무원이 된다는 것은 가당하지 못한 일이다.
It is unreasonable for a person who does not pay taxes to become a civil servant. -
♔
출장을 간 사람들이 일은 안 하고 관광하고 쇼핑을 했대.
The people who went on business trips didn't work, they went sightseeing and shopping.
♕ 그게 가당한 일이야?
Is that fair?
2. 정도나 수준 등이 비슷하게 맞다.
2. ПОХОЖИЙ; ПРИМЕРНО ОДИНАКОВЫЙ: Быть примерно одинаковым по уровню или рангу, сорту и т.п.
-
가당한 수준.
A reasonable level. -
가당한 신랑감.
The right groom. -
가당한 신붓감.
A decent bride. -
가당한 업무.
Reasonable work. -
가당한 처지.
Fair ground. -
지수는 자신에게 가당한 수준의 남자를 만나고 싶었다.
Jisoo wanted to meet a man of his fair level. -
민준이 정도면 네게 가당한 걸 넘어서 과분한 신랑감이지.
Min-joon is more than just a good husband than you deserve. -
♔
나에게 주어진 일이 내 능력 밖인 것 같아.
I think the work given to me is beyond my capacity.
♕ 그런 업무는 네게 가당한 게 아니니 상사에게 얘기를 해.
That kind of work is not fair to you, so talk to your boss.
🗣️ произношение, склонение: • 가당하다 (
가ː당하다) • 가당한 (가ː당한) • 가당하여 (가ː당하여) 가당해 (가ː당해) • 가당하니 (가ː당하니) • 가당합니다 (가ː당함니다)
🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 가당하다
-
ㄱㄷㅎㄷ (
간단하다
)
: 길거나 복잡하지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕМУДРЁНЫЙ: Не длинный и не сложный. -
ㄱㄷㅎㄷ (
가득하다
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ; НАПОЛНЕННЫЙ; НАБИТЫЙ ДО ОТКАЗА: Заполненный до определённого предела чем-либо. -
ㄱㄷㅎㄷ (
관대하다
)
: 마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИКОДУШНЫЙ; СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ: Иметь понимание и большое сердце. -
ㄱㄷㅎㄷ (
과도하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧРЕЗМЕРНЫЙ; НЕУМЕРЕННЫЙ: Превосходящий меру. -
ㄱㄷㅎㄷ (
고단하다
)
: 몸이 피로해서 기운이 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 УСТАЛЫЙ; УТОМЛЁННЫЙ: Не имеющий сил, настроения из-за физической усталости.
• Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • Общественная система (81) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Здоровье (155) • Приветствие (17) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • В больнице (204) • Общественные проблемы (67) • Характер (365) • Проживание (159) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • Хобби (103) • В аптеке (10) • Искусство (23) • Спорт (88) • Человеческие отношения (52) • Объяснение дня недели (13) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132)