🌟 가당하다 (可當 하다)
Tính từ
1. 대체로 이치에 맞다.
1. CHÍNH ĐÁNG: Đại thể đúng với lẽ phải.
-
가당한 것.
Something just right. -
가당한 이야기.
A fair story. -
가당한 일.
Fair work. -
가당하지 못하다.
Unreasonable. -
가당하지 않다.
It's not fair. -
나는 귀신 이야기가 전설에서나 가당한 이야기라고 생각한다.
I think ghost stories are only fair in legends. -
세금도 내지 않는 사람이 공무원이 된다는 것은 가당하지 못한 일이다.
It is unreasonable for a person who does not pay taxes to become a civil servant. -
♔
출장을 간 사람들이 일은 안 하고 관광하고 쇼핑을 했대.
The people who went on business trips didn't work, they went sightseeing and shopping.
♕ 그게 가당한 일이야?
Is that fair?
2. 정도나 수준 등이 비슷하게 맞다.
2. THỎA ĐÁNG: Mức độ hay tiêu chuẩn đúng một cách tương tự.
-
가당한 수준.
A reasonable level. -
가당한 신랑감.
The right groom. -
가당한 신붓감.
A decent bride. -
가당한 업무.
Reasonable work. -
가당한 처지.
Fair ground. -
지수는 자신에게 가당한 수준의 남자를 만나고 싶었다.
Jisoo wanted to meet a man of his fair level. -
민준이 정도면 네게 가당한 걸 넘어서 과분한 신랑감이지.
Min-joon is more than just a good husband than you deserve. -
♔
나에게 주어진 일이 내 능력 밖인 것 같아.
I think the work given to me is beyond my capacity.
♕ 그런 업무는 네게 가당한 게 아니니 상사에게 얘기를 해.
That kind of work is not fair to you, so talk to your boss.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가당하다 (
가ː당하다) • 가당한 (가ː당한) • 가당하여 (가ː당하여) 가당해 (가ː당해) • 가당하니 (가ː당하니) • 가당합니다 (가ː당함니다)
🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 가당하다
-
ㄱㄷㅎㄷ (
간단하다
)
: 길거나 복잡하지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 ĐƠN GIẢN: Không dài dòng hoặc phức tạp. -
ㄱㄷㅎㄷ (
가득하다
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐẦY: Lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định. -
ㄱㄷㅎㄷ (
관대하다
)
: 마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
Tính từ
🌏 RỘNG LƯỢNG, BAO DUNG, QUẢNG ĐẠI: Tấm lòng rộng mở và nhiều cảm thông. -
ㄱㄷㅎㄷ (
과도하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
Tính từ
🌏 QUÁ MỨC: Mức độ vượt quá. -
ㄱㄷㅎㄷ (
고단하다
)
: 몸이 피로해서 기운이 없다.
☆
Tính từ
🌏 RŨ RƯỢI, KIỆT QUỆ, MỆT LỬ, RÃ RỜI: Cơ thể mệt mỏi không còn sức.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khí hậu (53) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt nhà ở (159)