🌟 귀항하다 (歸港 하다)
глагол
1. 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오다.
1. СОВЕРШАТЬ ОБРАТНЫЙ РЕЙС: Возвращаться в порт отправления (о корабле) или же в аэропорт отправления (о самолёте).
-
귀항할 예정.
Scheduled to return to port. -
선박이 귀항하다.
Ship returns home. -
비행기가 귀항하다.
The plane returns home. -
무사히 귀항하다.
Return safely. -
즉시 귀항하다.
Return immediately. -
승객을 가득 태운 유람선이 바람이 심해지자 얼마 못 가 선착장으로 귀항하게 되었다.
The cruise ship with full passengers was soon brought home to the dock when the wind became severe. -
항구에는 고등어를 잡으러 나갔던 배들이 고기를 가득 싣고 만선으로 귀항하고 있었다.
In the harbor the ships that had gone out to catch mackerel were full of meat and returning home in full sail. -
♔
남극으로 떠났던 탐사선이 곧 돌아온다면서요?
I hear the probe that left for antarctica is coming back soon.
♕ 네. 임무를 성공적으로 수행하고 다음 주 수요일에 귀항합니다.
Yes, successfully carry out the mission and return home next wednesday.
🗣️ произношение, склонение: • 귀항하다 (
귀ː항하다)
📚 производное слово: • 귀항(歸港): 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아옴.
🗣️ 귀항하다 (歸港 하다) @ практические примеры
- 어부가 귀항하다. [어부 (漁夫/漁父)]
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 귀항하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОПУСТОШЁННЫЙ; БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ: Пустой полностью, совсем без ничего. -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ: Имеющий значительную ширину. -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ХИТРЫЙ; КОВАРНЫЙ: Лицемерный и склонный к нечестным уловкам.
• Языки (160) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (59) • Информация о пище (78) • Проблемы экологии (226) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Жизнь в Корее (16) • Работа (197) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Культура питания (104) • Личные данные, информация (46) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • Географическая информация (138) • Наука и техника (91) • Пресса (36) • Семейные праздники (2) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11)