2.
남이 하자는 대로 하다.
2.
Следовать предложению других.
🗣️
практические примеры :
남의 말에 끌려오다 .
Dragged by other people's words.
남에게 끌려오다 .
Be drawn to a person.
무조건 끌려오다 .
Be brought in unconditionally.
일방적으로 끌려오다 .
Be brought in unilaterally.
질질 끌려오다 .
Dragged in.
우리 반 반장은 학생들의 입장을 대변하기보다는 담임인 나의 말에 무조건 끌려오는 식이다.
Rather than representing the students' positions, our class president is unconditionally attracted to my homeroom teacher.
나는 어려서부터 부모님의 결정에 따라 질질 끌려오기만 했기 때문에 스스로 의사 결정을 하지 못한다.
I can't make decisions on my own because i've been dragged along by my parents' decisions since i was young.
♔
네 남편은 참 자상한 성격인 것 같아.
Your husband seems to have a very caring personality.
♕
응. 나는 그동안 내가 항상 옳아서 남편이 내 말에 끌려온다고 생각했는데 일부러 져 주는 거였어.
Yeah. i always thought my husband was being dragged by my words because i was always right, but i let him win on purpose.