🌟 귀결되다 (歸結 되다)
глагол
1. 논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이르게 되다.
1. ПРИЙТИ К ЗАКЛЮЧЕНИЮ: (в кор.яз. является страд. ф.) Приходить к выводу или достигать результата (о дискуссии, действии и т. д.).
-
진실로 귀결되다.
It boils down to the truth. -
투쟁으로 귀결되다.
Boils down to a struggle. -
파국으로 귀결되다.
Result in catastrophe. -
자연스럽게 귀결되다.
Come down naturally. -
필연적으로 귀결되다.
It inevitably boils down to. -
범죄 증가에 대한 두려움이 보안 산업의 호황으로 귀결되었다.
Fear of increased crime has resulted in a boom in the security industry. -
가정 폭력 문제가 사회적 문제가 아닌 가정의 문제로 귀결되다 보니 국가의 보호를 받기 어려운 형편이다.
Domestic violence is not a social problem, but a family problem, so it is difficult to be protected by the state. -
♔
일손이 부족한데 예산이 부족해서 직원도 늘리지 못하고, 연구비가 없어서 신기술 개발도 못하고 있는 실정이에요.
We're short-handed, but we can't increase our staff because we don't have enough budget, and we can't develop new technologies because we don't have enough research funds.
♕ 결국은 모든 게 돈 문제로 귀결되는군.
Everything boils down to money.
🗣️ произношение, склонение: • 귀결되다 (
귀ː결되다) • 귀결되다 (귀ː결뒈다)
📚 производное слово: • 귀결(歸結): 논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이름. 또는 그 결론이나 결과.
• Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • Семейные праздники (2) • Искусство (23) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Заказ пищи (132) • Одежда (110) • Досуг (48) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • Извинение (7) • Семейные мероприятия (57) • Спорт (88) • В общественной организации (8) • Психология (191) • Религии (43) • Обещание и договоренность (4) • Сравнение культуры (78) • Покупка товаров (99) • Спектакль и зрители (8) • Культура питания (104) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (52) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (52) • Объяснение времени (82) • Повседневная жизнь (11) • Выходные и отпуск (47)