🌟 껌벅껌벅

наречие  

1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.

1. Образоподражательное слово, имитирующее вид попеременного потухания и загорания яркого света. А также вид подобного потухания и загорания.

🗣️ практические примеры:
  • 껌벅껌벅 비추다.
    Gum gum gum gum gum gum gum gum gum gum.
  • 껌벅껌벅 빛나다.
    Shine with gum.
  • 껌벅껌벅 켜지다.
    Gum-dum-dum-dum-dum.
  • 해가 지자 가로등이 껌벅껌벅 켜졌다.
    The street lights came on as the sun went down.
  • 저기 껌벅껌벅 점멸하는 불빛은 뭐예요?
    What's that blinking light over there?
    바다에 있는 등대예요.
    It's a lighthouse at sea.
  • 이 버튼을 누르면 녹화가 시작되는 거야?
    Press this button and the recording starts?
    응. 빨간 불빛이 껌벅껌벅 나타나면 녹화가 되고 있다는 표시야.
    Yeah. it's a sign that it's being recorded when the red light comes out.
작은말 깜박깜박: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양., 눈을 자꾸 감았…

2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하는 모양.

2. Образоподражательное слово, имитирующее вид попеременного закрытия и открытия глаз.

🗣️ практические примеры:
  • 껌벅껌벅 감았다 떳다 하다.
    Sweep and puff.
  • 껌벅껌벅 눈을 뜨다.
    Blink one's eyes.
  • 껌벅껌벅 바라보다.
    Gurgle over.
  • 소는 아무 표정 없이 큰 눈을 껌벅껌벅 감았다 떴다 하며 여물을 먹고 있었다.
    The cow was eating the fodder, chewing and opening her big eyes without any expression.
  • 나는 잠이 오지 않아 껌벅껌벅 천장만 바라보고 누워 있었다.
    I couldn't sleep, so i lay there staring only at the ceiling.
  • 어제 낯선 외국인이 너한테 말을 걸었다며?
    I heard a stranger spoke to you yesterday?
    응. 그런데 나는 그 말을 알아듣지 못해서 껌벅껌벅 그 외국인 얼굴만 봤지 뭐야.
    Yeah, but i couldn't understand it, so i only saw the foreigner's face.
작은말 깜박깜박: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양., 눈을 자꾸 감았…

🗣️ произношение, склонение: 껌벅껌벅 (껌벅껌벅)
📚 производное слово: 껌벅껌벅하다: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 큰 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Образование (151) Географическая информация (138) Объяснение времени (82) В аптеке (10) Повседневная жизнь (11) Массовая культура (82) Информация о пище (78) Спектакль и зрители (8) Сравнение культуры (78) Просмотр фильма (105) В общественной организации (59) Климат (53) В общественной организации (почта) (8) Работа по дому (48) В общественной организации (библиотека) (6) Путешествие (98) Извинение (7) Благодарность (8) Психология (191) Объяснение местоположения (70) Досуг (48) Представление (семьи) (41) Политика (149) Профессия и карьера (130) Внешний вид (121) Объяснение даты (59) Семейные праздники (2) Общественная система (81) Покупка товаров (99) В общественной организации (8)