🌟 껌벅껌벅
คำวิเศษณ์
1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
1. ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ
-
껌벅껌벅 비추다.
Gum gum gum gum gum gum gum gum gum gum. -
껌벅껌벅 빛나다.
Shine with gum. -
껌벅껌벅 켜지다.
Gum-dum-dum-dum-dum. -
해가 지자 가로등이 껌벅껌벅 켜졌다.
The street lights came on as the sun went down. -
♔
저기 껌벅껌벅 점멸하는 불빛은 뭐예요?
What's that blinking light over there?
♕
바다에 있는 등대예요.
It's a lighthouse at sea. -
♔
이 버튼을 누르면 녹화가 시작되는 거야?
Press this button and the recording starts?
♕
응. 빨간 불빛이 껌벅껌벅 나타나면 녹화가 되고 있다는 표시야.
Yeah. it's a sign that it's being recorded when the red light comes out.
작은말
깜박깜박: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양., 눈을 자꾸 감았…
2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하는 모양.
2. ปริบ ๆ, ลักษณะที่กะพริบตาปริบ ๆ: ลักษณะที่หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ
-
껌벅껌벅 감았다 떳다 하다.
Sweep and puff. -
껌벅껌벅 눈을 뜨다.
Blink one's eyes. -
껌벅껌벅 바라보다.
Gurgle over. -
소는 아무 표정 없이 큰 눈을 껌벅껌벅 감았다 떴다 하며 여물을 먹고 있었다.
The cow was eating the fodder, chewing and opening her big eyes without any expression. -
나는 잠이 오지 않아 껌벅껌벅 천장만 바라보고 누워 있었다.
I couldn't sleep, so i lay there staring only at the ceiling. -
♔
어제 낯선 외국인이 너한테 말을 걸었다며?
I heard a stranger spoke to you yesterday?
♕
응. 그런데 나는 그 말을 알아듣지 못해서 껌벅껌벅 그 외국인 얼굴만 봤지 뭐야.
Yeah, but i couldn't understand it, so i only saw the foreigner's face.
작은말
깜박깜박: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양., 눈을 자꾸 감았…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 껌벅껌벅 (
껌벅껌벅)
📚 คำแผลง: • 껌벅껌벅하다: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 큰 …
🌷 ㄲㅂㄲㅂ: Initial sound 껌벅껌벅
-
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬박꼬박
)
: 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 เป็นนิจ, อย่างไม่มีหยุด, อย่างไม่เว้น, อย่างสม่ำเสมอ: ลักษณะที่ทำงานสิ่งใดเรื่อย ๆ โดยไม่ขาดไปเลยแม้แต่ครั้งเดียว -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโค้งหลายครั้ง, อย่างโค้งคำนับหลายครั้ง: ลักษณะที่โค้งศีรษะหรือร่างกายไปข้างหน้าแล้วเงยขึ้นอย่างซ้ำ ๆ -
ㄲㅂㄲㅂ (
끔벅끔벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ, ลักษณะการกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงและสว่างขึ้น หรือลักษณะที่สว่างขึ้นและมืดลง -
ㄲㅂㄲㅂ (
껌벅껌벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ -
ㄲㅂㄲㅂ (
깜박깜박
)
: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: ลักษณะที่แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำ ๆ -
ㄲㅂㄲㅂ (
까불까불
)
: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ไหว ๆ, โอนเอน: ท่าทางที่วัตถุโอนเอนบ่อย ๆ อย่างเบา ๆ -
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬불꼬불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโค้งไปมา, อย่างหักไปมา, อย่างคดเคี้ยวไปมา: รูปร่างที่ไม่ตรงและโค้งไปทางนี้ทางโน้น -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างว่าง่าย, อย่างว่านอนสอนง่าย: ลักษณะที่กระทำตามที่คนอื่นสั่ง โดยไม่ปริปาก -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸불꾸불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างคดเคี้ยว, อย่างคดไปคดมา, อย่างลดเลี้ยว, อย่างวกไปวกมา: ลักษณะที่โค้งงอไปทางโน้นทางนี้หลาย ๆ ครั้ง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (23) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28)
