🌟 동반하다 (同伴 하다)
глагол
1. 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 하다.
1. СОПРОВОЖДАТЬ; СОПУТСТВОВАТЬ: Совместно выполнять какую-либо работу или вместе идти, перемещаться.
-
아내를 동반하다.
Accompany one's wife. -
아이를 동반하다.
Accompanied by a child. -
자녀를 동반하다.
Accompanied by children. -
그녀는 어린 아들을 동반하고 친구들을 만나러 갔다.
She accompanied her young son to meet her friends. -
놀이 기구 앞에는 부모가 동반하는 어린이만 놀이 기구에 탑승이 가능하다는 안내문이 적혀 있었다.
In front of the rides, there was a notice that only children accompanied by their parents could board the rides. -
♔
김 대리, 내일 모임에 아내와 동반하는 거 알고 있지?
Mr. kim, you know you're accompanying your wife to tomorrow's meeting, right?
♕ 네, 부장님. 내일 사모님을 뵙게 될 걸 생각하니 기대가 됩니다.
Yes, sir. i'm looking forward to seeing your wife tomorrow.
синоним
동행하다(同行하다): 함께 길을 가다.
2. 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다.
2. СОПУТСТВОВАТЬ: Возникать, происходить одновременно с чем-либо или каким-либо феноменом.
-
고열을 동반하다.
Accompanied by high fever. -
통증을 동반하다.
Accompanied by pain. -
폭설을 동반하다.
Accompanied by heavy snow. -
내일은 강풍을 동반한 폭우가 예상된다고 기상청이 밝혔다.
Heavy rain with strong winds is expected tomorrow, the korea meteorological administration said. -
그는 음식을 잘못 먹고 심한 고열을 동반하는 복통을 앓아 병원을 찾았다.
He went to the hospital because he ate the wrong food and had a stomachache accompanied by a severe fever. -
♔
먹은 것도 없는데 계속 토하고 설사를 해요.
I haven't eaten anything, but i keep throwing up and having diarrhea.
♕ 열도 나나요? 고열을 동반한 설사는 장염 증상입니다.
Do you have a fever? diarrhea with high fever is a symptom of enteritis.
🗣️ произношение, склонение: • 동반하다 (
동반하다)
📚 производное слово: • 동반(同伴): 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함., 어떤 일이나 현상이 함께 …
🗣️ 동반하다 (同伴 하다) @ практические примеры
- 보호자를 동반하다. [보호자 (保護者)]
- 미열을 동반하다. [미열 (微熱)]
- 비구름을 동반하다. [비구름]
- 천둥을 동반하다. [천둥]
- 열기를 동반하다. [열기 (熱氣)]
- 현기증을 동반하다. [현기증 (眩氣症)]
- 고열을 동반하다. [고열 (高熱)]
- 정신 지체를 동반하다. [정신 지체 (精神遲滯)]
- 낙뢰를 동반하다. [낙뢰 (落雷)]
- 강풍을 동반하다. [강풍 (強風)]
🌷 ㄷㅂㅎㄷ: Initial sound 동반하다
-
ㄷㅂㅎㄷ (
담백하다
)
: 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕПРИТЯЗАТЕЛЬНЫЙ; ИСКРЕННИЙ; БЕСКОРЫСТНЫЙ: Бескорыстный и чистый душой, откровенный.
• В больнице (204) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • Общественная система (81) • Пресса (36) • Проблемы экологии (226) • Звонок по телефону (15) • Искусство (23) • Объяснение дня недели (13) • Экономика, маркетинг (273) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Искусство (76) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • Пользование транспортом (124)