🌟 돌아눕다
глагол
1. 누운 상태에서 반대 방향으로 몸을 돌려서 눕다.
1. ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ ЛЕЖА; ПОВОРАЧИВАТЬСЯ ЛЕЖА: Поворачивать тело в лежачем положении в противоположную сторону.
-
뒤척이며 돌아눕다.
Toss and turn. -
등을 보이며 돌아눕다.
Turn on one's back. -
모로 돌아눕다.
Turn to the side. -
반대로 돌아눕다.
Turn upside down. -
홱 돌아눕다.
Flip over. -
아내는 나에게 등을 보이며 돌아누웠다.
Wife turned back to me. -
남편은 그만 자자고 말한 뒤 돌아누워 잠들어 버렸다.
My husband told me to stop sleeping, and then he turned around and fell asleep. -
승규는 반대로 돌아눕다가 무슨 생각이 났는지 갑자기 몸을 돌려 아내를 바라보았다.
Seung-gyu turned around in reverse and suddenly turned around to look at his wife for what he thought of. -
♔
혈액 순환이 잘 안 되는지 자다가도 팔이나 다리가 저려서 깨요.
I wake up from sleep with my arms and legs numb with blood circulation.
♕ 한 번씩 돌아누워서 몸이 눌린 부분에 피가 잘 통하게 해 봐요.
Try to turn around once in a while to make your blood flow through the pressed part of your body.
🗣️ произношение, склонение: • 돌아눕다 (
도라눕따) • 돌아누워 (도라누워) • 돌아누우니 (도라누우니) • 돌아눕는 (도라눔는)
🌷 ㄷㅇㄴㄷ: Initial sound 돌아눕다
-
ㄷㅇㄴㄷ (
달아나다
)
: 쫓아오는 것에 잡히지 않게 빨리 가다.
☆☆
глагол
🌏 МЧАТЬСЯ; БЕЖАТЬ; УБЕГАТЬ: Быстро удаляться, чтобы не попасться и уйти от преследования. -
ㄷㅇㄴㄷ (
들여놓다
)
: 밖에 두었던 것을 안으로 가져다 놓다.
☆
глагол
🌏 ЗАНЕСТИ: Принести, внести куда-либо. -
ㄷㅇㄴㄷ (
돌아눕다
)
: 누운 상태에서 반대 방향으로 몸을 돌려서 눕다.
глагол
🌏 ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ ЛЕЖА; ПОВОРАЧИВАТЬСЯ ЛЕЖА: Поворачивать тело в лежачем положении в противоположную сторону. -
ㄷㅇㄴㄷ (
들어내다
)
: 안에 있던 물건을 들어서 밖으로 옮기다.
глагол
🌏 ВЫНОСИТЬ; ВЫТАСКИВАТЬ: Перемещать наружу то, что было внутри. -
ㄷㅇㄴㄷ (
돋아나다
)
: 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
глагол
🌏 ВСХОДИТЬ: Отчётливо подниматься в небо (о солнце, луне и звёздах). -
ㄷㅇㄴㄷ (
담아내다
)
: 무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.
глагол
🌏 ПОМЕСТИТЬ; ПОЛОЖИТЬ: Наполнив, оставлять что-либо в чашке и т.п.
• Архитектура (43) • Закон (42) • Работа по дому (48) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (97) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Политика (149) • Человеческие отношения (255) • Заказ пищи (132) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • Философия, мораль (86) • Досуг (48) • Искусство (76) • Человеческие отношения (52) • Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • Одежда (110) • Любовь и свадьба (19) • Проживание (159) • Искусство (23)