🌟 당년 (當年)

имя существительное  

1. 바로 그해.

1. ЭТОТ ГОД; ТОТ ГОД: Не какой-либо иной, а именно этот, указанный год.

🗣️ практические примеры:
  • 일하는 당년.
    Working year.
  • 졸업하는 당년.
    The year of graduation.
  • 당년 이익.
    Profit per year.
  • 당년 새해.
    The new year of the year.
  • 당년 가을.
    Autumn of the year.
  • 이 화분은 사 온 당년에는 꽃이 피지 않고 이 년쯤 지나자 꽃이 활짝 피었다.
    This pot did not bloom in the year it was bought, but after about two years, it blossomed.
  • 김 사장은 사업을 시작한 당년에 벌써 목표 수익의 두 배가 되는 돈을 벌었다.
    Kim has already earned twice as much money as his target revenue in the year he started his business.
  • 민준이가 취업이 되었다더라.
    I heard minjun got a job.
    응, 대학을 졸업하는 당년에 바로 취업이 되었대.
    Yeah, he got a job the year he graduated from college.

2. 올해.

2. ЭТОТ ГОД: Настоящий, текущий год.

🗣️ практические примеры:
  • 당년 겨울.
    The winter of the year.
  • 당년 말.
    The end of the year.
  • 당년 초.
    Early in the year.
  • 당년의 목표.
    Goal of the year.
  • 당년에 해당하다.
    That is the year.
  • 우리 부서가 올해 초에 세웠던 당년 목표를 꼭 달성하도록 합시다.
    Let's make sure our department achieves the current year's goal set earlier this year.
  • 당년 겨울에는 그동안 못 찾아뵈었던 고향의 어머님을 찾아뵐 생각이다.
    I'm thinking of visiting my mother, who i haven't seen in the winter of that year.
  • 빌린 돈은 언제까지 돌려 드리면 되나요?
    By when do i return the borrowed money?
    당년 말까지만 주십시오.
    Until the end of the year, please.
синоним 금년(今年): 이번 해.
синоним 올해: 지금 지나가고 있는 이 해.

3. 그 수에 해당하는 나이.

3. Употребляется после десятичных цифр и указывает на соответствующий им возраст.

🗣️ практические примеры:
  • 오십 당년.
    Fifty years.
  • 육십 당년.
    Sixty years.
  • 이십 당년.
    Twenty years.
  • 칠십 당년.
    Seventy years.
  • 팔십 당년.
    Eighty years.
  • 할아버지는 팔십 당년이 되어서 본 손자를 아주 귀여워하셨다.
    Grandpa adored his grandson, whom he had seen in his eighty-year-old year.
  • 아버지께서 오십 당년까지 모은 재산은 상가 건물 세 채와 아파트 두 채 정도였다.
    The property he had amassed by the year of his fifties was about three commercial buildings and two apartments.
  • 이런 말은 내 칠십 당년에 처음 듣는 소리일세.
    This is the first thing i heard in my seventieth year.
    진짜 그런 일이 없었습니까?
    Did that really not happen?

🗣️ произношение, склонение: 당년 (당년)

📚 Annotation: 주로 '당년 ~'으로 쓴다.

Start

End

Start

End


Просмотр фильма (105) Личные данные, информация (46) Массовая культура (52) Выходные и отпуск (47) Обсуждение ошибок (28) В общественной организации (8) Искусство (76) Культура питания (104) Искусство (23) Объяснение местоположения (70) Семейные мероприятия (57) Благодарность (8) Объяснение времени (82) Погода и времена года (101) Массовая культура (82) Объяснение даты (59) Представление (семьи) (41) Политика (149) Профессия и карьера (130) Повседневная жизнь (11) Информация о пище (78) Поиск дороги (20) Религии (43) Работа (197) В общественной организации (59) Покупка товаров (99) Проживание (159) История (92) Путешествие (98) Разница культур (47)