🌟
따위
1.
앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
1.
И ТОМУ ПОДОБНОЕ :
Употребляется для указания на то, что дальше могут быть перечислены и другие сходные предметы, явления.
🗣️
практические примеры :
가재, 새우, 게 따위 의 갑각류.
Crab crustaceans such as lobsters, shrimps and crabs.
사과, 배, 복숭아 따위 의 과일.
Fruits such as apples, pears, peaches, etc.
양파, 호박, 가지 따위 의 채소.
Vegetables such as onions, pumpkins, and branches.
유민이는 건강을 위해 매일 아침 사과, 배, 복숭아 따위 의 과일을 갈아서 마신다.
Yu-min grinds and drinks fruits such as apples, pears and peaches every morning for his health.
이 중고 시장에서는 냉장고, 세탁기, 전자레인지 따위 의 가전제품을 싸게 살 수 있다.
In this used market, home appliances such as refrigerators, washing machines and microwave ovens can be bought cheaply.
♔
흰쌀밥보다는 잡곡을 섞어 먹는 것이 건강에 더 좋대요.
They say mixed grains are better for your health than white rice.
♕
맞아. 보리, 콩, 수수 따위 의 잡곡을 섞어서 밥을 지어 먹으면 몸에도 좋고 맛도 좋지.
Right. it's good for your health and tastes good if you mix rice mixed with barley, beans, and sorghum.
синоним
синоним
2.
앞에 나온 대상을 낮추거나 부정적으로 이르는 말.
2.
Употребляется для выражения отрицательного, негативного отношения к впереди упомянутому предмету, объекту.
🗣️
практические примеры :
괴로움 따위 .
Suffering.
너 따위 .
Like you.
너 같은 놈 따위 .
A guy like you.
네 이름 따위 .
Your name.
변명 따위 .
Such an excuse.
한파가 몰아닥친 저번 주 날씨에 비하면 이번 주 추위 따위 는 아무것도 아니었다.
This week's cold weather was nothing compared to last week's cold spell.
그 선수는 인터뷰에서 나에게 라이벌 따위 는 없다며 이번 대회에 강한 자신감을 드러냈다.
The player expressed strong confidence in this tournament, saying in an interview that i have no rival.
♔
어제 약속을 지키지 못해서 미안해. 내가 그러려고 했던 게 아니라…….
I'm sorry i couldn't keep my promise yesterday. i didn't mean to...….
♕
그 따위 변명은 집어치워!
Enough of that excuse!
🗣️
произношение, склонение:
•
따위
(따위
)
📚
Annotation:
명사나 '-는' 뒤에 쓴다.
🗣️
따위
@ практические примеры
그 따위 수작하려거든 다시는 여기에 오지 마라.
애송이 따위 .
그런 애송이 따위 가 유단자인 나에게 도전을 하다니.
남자는 그 따위 말라빠진 충고는 필요 없다며 화를 냈다.
🌷
따위
: 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
🌏 И ТОМУ ПОДОБНОЕ : Употребляется для указания на то, что дальше могут быть перечислены и другие сходные предметы, явления.
: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.
🌏 РАСПРОДАЖА : Продажа остатков товара за раз по низким ценам.
: 어린아이인 딸.
🌏 МАЛЕНЬКАЯ ДОЧЬ : ребёнок женского пола в малом возрасте.
: 씨앗에서 움이 트면서 처음으로 나오는 잎.
🌏 СЕМЯДОЛЯ : Первая структура листа, появляющаяся из семени при его прорастании.
: 생각해 보면.
🌏 В САМОМ ДЕЛЕ; НУ : Если подумать, то.