🌟 무의식적 (無意識的)

атрибутивное слово  

1. 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는.

1. ПОДСОЗНАТЕЛЬНЫЙ; НЕОСОЗНАННЫЙ: Не контролируемый сознанием, не осознаваемый самим человеком (о состоянии, поведении, действиях).

🗣️ практические примеры:
  • 무의식적 반복.
    Involuntary repetition.
  • 무의식적 반응.
    An involuntary reaction.
  • 무의식적 습관.
    Unconscious habits.
  • 무의식적 욕구.
    An unconscious need.
  • 무의식적 행동.
    Unconscious behavior.
  • 구부정한 자세가 무의식적 습관으로 굳어지면 고치기 어렵다.
    It is difficult to correct a bent position when it is hardened into an unconscious habit.
  • 외국어를 배울 때에는 무의식적 반복을 통해 문장을 입에 배게 하는 것도 중요하다.
    When learning a foreign language, it is also important to let sentences get into your mouth through unconscious repetition.
  • 너는 싫어하는 사람 앞에서 입술을 삐죽거리는 버릇이 있어.
    You have a habit of pouting your lips in front of someone you hate.
    나도 모르게 나오는 무의식적 반응인 것 같은데 고치도록 노력해야겠다.
    I think it's an involuntary reaction that comes out without me knowing it, so i'll try to fix it.
антоним 의식적(意識的): 어떤 것을 알거나 스스로 깨달아 일부러 하는.

🗣️ произношение, склонение: 무의식적 (무의식쩍) 무의식적 (무이식쩍)
📚 производное слово: 무의식(無意識): 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못함., 자기 스스로 의식하…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (59) Философия, мораль (86) Внешний вид (97) Экономика, маркетинг (273) В общественной организации (почта) (8) Объяснение времени (82) Внешний вид (121) Сравнение культуры (78) В больнице (204) Спектакль и зрители (8) Погода и времена года (101) В общественной организации (библиотека) (6) Климат (53) Повседневная жизнь (11) Наука и техника (91) Общественная система (81) Здоровье (155) Информация о пище (78) Спорт (88) Личные данные, информация (46) В общественной организации (миграционная служба) (2) Проблемы экологии (226) Объяснение даты (59) Путешествие (98) Образование (151) Работа по дому (48) Одежда (110) Архитектура (43) Пресса (36) Хобби (103)