🌟 무의식적 (無意識的)
冠形詞
1. 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는.
-
무의식적 반복.
Involuntary repetition. -
무의식적 반응.
An involuntary reaction. -
무의식적 습관.
Unconscious habits. -
무의식적 욕구.
An unconscious need. -
무의식적 행동.
Unconscious behavior. -
구부정한 자세가 무의식적 습관으로 굳어지면 고치기 어렵다.
It is difficult to correct a bent position when it is hardened into an unconscious habit. -
외국어를 배울 때에는 무의식적 반복을 통해 문장을 입에 배게 하는 것도 중요하다.
When learning a foreign language, it is also important to let sentences get into your mouth through unconscious repetition. -
♔
너는 싫어하는 사람 앞에서 입술을 삐죽거리는 버릇이 있어.
You have a habit of pouting your lips in front of someone you hate.
♕
나도 모르게 나오는 무의식적 반응인 것 같은데 고치도록 노력해야겠다.
I think it's an involuntary reaction that comes out without me knowing it, so i'll try to fix it.
対義語
의식적(意識的): 어떤 것을 알거나 스스로 깨달아 일부러 하는.
🗣️ 発音, 活用形: • 무의식적 (
무의식쩍) • 무의식적 (무이식쩍)
📚 派生語: • 무의식(無意識): 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못함., 자기 스스로 의식하…
🌷 ㅁㅇㅅㅈ: Initial sound 무의식적
-
ㅁㅇㅅㅈ (
문예 사조
)
: 문학이나 예술에 나타나는 사상적인 경향.
None
🌏 ぶんげいしちょう【文芸思潮】: 文学や芸術に現れる思想の傾向。 -
ㅁㅇㅅㅈ (
무역 수지
)
: 정해진 기간 동안 다른 나라와의 수입과 수출을 모두 계산한 수치.
None
🌏 ぼうえきしゅうし【貿易収支】: 一定の期間における他国との商品取引に伴う収入と支出をすべて計算した収支。 -
ㅁㅇㅅㅈ (
무의식적
)
: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는 것.
名詞
🌏 むいしきてき【無意識的】: 自分の行動や状態に自ら気がつかないうちに起こること。 -
ㅁㅇㅅㅈ (
무의식중
)
: 자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이.
名詞
🌏 むいしきちゅう【無意識中】: 自分の行動を自覚していないうちに。 -
ㅁㅇㅅㅈ (
무의식적
)
: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는.
冠形詞
🌏 むいしきてき【無意識的】: 自分の行動や状態が自覚しないうちに起こるさま。
• 時間を表すこと (82) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 公演と鑑賞 (8) • 教育 (151) • 心理 (191) • 電話すること (15) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • マスメディア (47) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 家族行事（節句） (2) • 失敗話をすること (28) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (59) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • スポーツ (88) • マスコミ (36) • 社会問題 (67)
