🌟 무의식적 (無意識的)

Định từ  

1. 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는.

1. MANG TÍNH VÔ THỨC: Xảy ra trong khi không tự nhận biết được trạng thái hay hành động của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 무의식적 반복.
    Involuntary repetition.
  • 무의식적 반응.
    An involuntary reaction.
  • 무의식적 습관.
    Unconscious habits.
  • 무의식적 욕구.
    An unconscious need.
  • 무의식적 행동.
    Unconscious behavior.
  • 구부정한 자세가 무의식적 습관으로 굳어지면 고치기 어렵다.
    It is difficult to correct a bent position when it is hardened into an unconscious habit.
  • 외국어를 배울 때에는 무의식적 반복을 통해 문장을 입에 배게 하는 것도 중요하다.
    When learning a foreign language, it is also important to let sentences get into your mouth through unconscious repetition.
  • 너는 싫어하는 사람 앞에서 입술을 삐죽거리는 버릇이 있어.
    You have a habit of pouting your lips in front of someone you hate.
    나도 모르게 나오는 무의식적 반응인 것 같은데 고치도록 노력해야겠다.
    I think it's an involuntary reaction that comes out without me knowing it, so i'll try to fix it.
Từ trái nghĩa 의식적(意識的): 어떤 것을 알거나 스스로 깨달아 일부러 하는.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 무의식적 (무의식쩍) 무의식적 (무이식쩍)
📚 Từ phái sinh: 무의식(無意識): 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못함., 자기 스스로 의식하…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Kiến trúc, xây dựng (43) Yêu đương và kết hôn (19) Giải thích món ăn (78) Nói về lỗi lầm (28) Đời sống học đường (208) Xem phim (105) Chế độ xã hội (81) Kinh tế-kinh doanh (273) Hẹn (4) Tâm lí (191) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Diễn tả tính cách (365) Biểu diễn và thưởng thức (8) Diễn tả vị trí (70) Cảm ơn (8) Luật (42) Chào hỏi (17) Mua sắm (99) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Sinh hoạt trong ngày (11) Vấn đề môi trường (226) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Văn hóa đại chúng (82) Sự kiện gia đình (57) Văn hóa ẩm thực (104) Lịch sử (92) Sử dụng bệnh viện (204) Thời tiết và mùa (101) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Chiêu đãi và viếng thăm (28)