🌟 명예스럽다 (名譽 스럽다)
имя прилагательное
1. 명예로 여길 만하다.
1. ЗАСЛУЖЕННЫЙ; ПОЧЁТНЫЙ; ДОСТОПОЧТЕННЫЙ: Заслуживающий чести.
-
명예스러운 일.
Honorable work. -
명예스러운 전통.
An honorable tradition. -
명예스럽게 생각하다.
To be honored. -
명예스럽게 여기다.
To be honored. -
명예스럽게 은퇴하다.
Retire gracefully. -
명예스럽게 패하다.
Lose with honor. -
우리는 준결승전에서의 패배도 평화롭고 명예스럽게 받아들였다.
We also took defeat in the semi-final with peace and honor. -
우리 부모님은 은퇴 후에 어려운 사람들을 도우며 명예스럽게 사셨다.
My parents lived honorably after retirement, helping people in need. -
♔
너희 형은 왜 직업 군인이 된 거야?
Why did your brother become a career soldier?
♕ 형은 국가에 헌신하며 조국을 지키는 게 명예스러운 일이라고 생각하거든.
He thinks it's an honor to devote himself to the country and protect his country.
🗣️ произношение, склонение: • 명예스럽다 (
명예스럽따) • 명예스러운 (명예스러운) • 명예스러워 (명예스러워) • 명예스러우니 (명예스러우니) • 명예스럽습니다 (명예스럽씀니다)
📚 производное слово: • 명예스레: 명예로 여길 만한 데가 있게.
🌷 ㅁㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 명예스럽다
-
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
명예스럽다
)
: 명예로 여길 만하다.
имя прилагательное
🌏 ЗАСЛУЖЕННЫЙ; ПОЧЁТНЫЙ; ДОСТОПОЧТЕННЫЙ: Заслуживающий чести. -
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
미안스럽다
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 Неудобно чувствовать себя, стыдиться от проступка по отношению к кому-либо. -
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
무안스럽다
)
: 얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피한 느낌이 있다.
имя прилагательное
🌏 СМУЩЁННЫЙ: Испытвающий смущение, стыд, неудобство. -
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
먹여 살리다
)
: 생계를 유지할 수 있도록 돌보아 주다.
🌏 КОРМИТЬ: Отвечать за благосуществование.
• Искусство (76) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Культура питания (104) • СМИ (47) • В аптеке (10) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • Здоровье (155) • Работа по дому (48) • Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43) • Религии (43) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • В школе (208) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • Общественные проблемы (67) • Эмоции, настроение (41)