🌟 명예스럽다 (名譽 스럽다)
صفة
1. 명예로 여길 만하다.
1. شريف: يكون جدير بالشرف
-
명예스러운 일.
Honorable work. -
명예스러운 전통.
An honorable tradition. -
명예스럽게 생각하다.
To be honored. -
명예스럽게 여기다.
To be honored. -
명예스럽게 은퇴하다.
Retire gracefully. -
명예스럽게 패하다.
Lose with honor. -
우리는 준결승전에서의 패배도 평화롭고 명예스럽게 받아들였다.
We also took defeat in the semi-final with peace and honor. -
우리 부모님은 은퇴 후에 어려운 사람들을 도우며 명예스럽게 사셨다.
My parents lived honorably after retirement, helping people in need. -
♔
너희 형은 왜 직업 군인이 된 거야?
Why did your brother become a career soldier?
♕
형은 국가에 헌신하며 조국을 지키는 게 명예스러운 일이라고 생각하거든.
He thinks it's an honor to devote himself to the country and protect his country.
🗣️ النطق, تصريف: • 명예스럽다 (
명예스럽따) • 명예스러운 (명예스러운) • 명예스러워 (명예스러워) • 명예스러우니 (명예스러우니) • 명예스럽습니다 (명예스럽씀니다)
📚 اشتقاق: • 명예스레: 명예로 여길 만한 데가 있게.
🌷 ㅁㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 명예스럽다
-
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
명예스럽다
)
: 명예로 여길 만하다.
صفة
🌏 شريف: يكون جدير بالشرف -
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
미안스럽다
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 데가 있다.
صفة
🌏 آسف: يشعر بالحياء ويكون غير مرتاح بسبب أخطائه تجاه الآخرين -
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
무안스럽다
)
: 얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피한 느낌이 있다.
صفة
🌏 خجلان: يشعر بالحرج أو الارتباك أو الخزي لدرجة أنّه لا يستطيع أن يرفع وجهه -
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
먹여 살리다
)
: 생계를 유지할 수 있도록 돌보아 주다.
🌏 يُطعِم: يعتني بشخص للحفاظ على معيشته
• الإدارة الاقتصادية (273) • الثقافة الغذائية (104) • قانون (42) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81) • تربية (151) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16) • دين (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (76) • تحية (17) • معلومات جغرافية (138) • سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إتصال هاتفي (15) • صحة (155)
