🌟 명예스럽다 (名譽 스럽다)
Tính từ
1. 명예로 여길 만하다.
1. CÓ DANH DỰ, MANG TÍNH DANH DỰ: Đáng coi là danh dự.
-
명예스러운 일.
Honorable work. -
명예스러운 전통.
An honorable tradition. -
명예스럽게 생각하다.
To be honored. -
명예스럽게 여기다.
To be honored. -
명예스럽게 은퇴하다.
Retire gracefully. -
명예스럽게 패하다.
Lose with honor. -
우리는 준결승전에서의 패배도 평화롭고 명예스럽게 받아들였다.
We also took defeat in the semi-final with peace and honor. -
우리 부모님은 은퇴 후에 어려운 사람들을 도우며 명예스럽게 사셨다.
My parents lived honorably after retirement, helping people in need. -
♔
너희 형은 왜 직업 군인이 된 거야?
Why did your brother become a career soldier?
♕ 형은 국가에 헌신하며 조국을 지키는 게 명예스러운 일이라고 생각하거든.
He thinks it's an honor to devote himself to the country and protect his country.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 명예스럽다 (
명예스럽따) • 명예스러운 (명예스러운) • 명예스러워 (명예스러워) • 명예스러우니 (명예스러우니) • 명예스럽습니다 (명예스럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 명예스레: 명예로 여길 만한 데가 있게.
🌷 ㅁㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 명예스럽다
-
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
명예스럽다
)
: 명예로 여길 만하다.
Tính từ
🌏 CÓ DANH DỰ, MANG TÍNH DANH DỰ: Đáng coi là danh dự. -
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
미안스럽다
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 데가 있다.
Tính từ
🌏 ÁY NÁY, ÁI NGẠI: Trong lòng không thoải mái và có phần e ngại vì làm điều sai trái với người khác. -
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
무안스럽다
)
: 얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피한 느낌이 있다.
Tính từ
🌏 MẤT MẶT: Có cảm giác e thẹn hay xấu hổ đến mức không ngẩng mặt lên được. -
ㅁㅇㅅㄹㄷ (
먹여 살리다
)
: 생계를 유지할 수 있도록 돌보아 주다.
🌏 CHO ĂN VÀ NUÔI SỐNG.: Coi sóc để có thể duy trì sinh kế.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Tôn giáo (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (78) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả trang phục (110) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)