🌟 발송자 (發送者)
имя существительное
1. 물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보낸 사람.
1. ОТПРАВИТЕЛЬ: Лицо, отправляющее какой-либо товар, письмо, документ и т.п. для доставки куда-либо, используя курьерскую службу.
-
고지서 발송자.
Bill sender. -
공문 발송자.
Official letter sender. -
메일 발송자.
Mail sender. -
서신 발송자.
Letter sender. -
신문 발송자.
Newspaper sender. -
안내문 발송자.
Letter sender. -
우편물 발송자.
Mailer. -
초대장 발송자.
Invitation sender. -
카드 발송자.
Card sender. -
팩스 발송자.
Fax sender. -
발송자를 확인하다.
Confirm the sender. -
받을 사람의 주소가 적혀 있지 않은 우편물은 발송자에게 도로 반송된다.
The mail without the recipient's address is returned to the sender. -
봉투에 발송자 이름이 적혀 있지 않아 누가 편지를 보냈는지 알 수 없었다.
The sender's name was not written on the envelope, so it was impossible to know who sent the letter. -
낯선 발송자에게서 소포가 하나 왔는데 알고 보니 그는 먼 친척뻘 되는 사람이었다.
A package came from a strange sender and it turned out he was a distant relative. -
♔
이 소포에 적힌 주소는 맞는데 받는 사람이 얼마 전에 이사를 갔어요.
The address on this package is correct, but the recipient just moved in.
♕ 그렇군요. 그럼 발송자 주소로 다시 반송하겠습니다.
I see. then i will return it to the sender's address.
🗣️ произношение, склонение: • 발송자 (
발쏭자)
🌷 ㅂㅅㅈ: Initial sound 발송자
-
ㅂㅅㅈ (
보수적
)
: 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는.
☆
атрибутивное слово
🌏 КОНСЕРВАТИВНЫЙ: Отстаивающий неизменность традиционной системы или методов в противовес позитивному принятию нового или перемен. -
ㅂㅅㅈ (
보수적
)
: 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것.
☆
имя существительное
🌏 КОНСЕРВАТИВНЫЙ: Отстаивающий неизменность традиционной системы или методов в противовес к позитивному принятию нового и перемен. -
ㅂㅅㅈ (
봉사자
)
: 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ДОБРОВОЛЕЦ; ВОЛОНТЁР: Тот, кто по собственному желанию выполняет какую-либо работу, служит, не думая о своей личной выгоде. -
ㅂㅅㅈ (
발신자
)
: 우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ОТПРАВИТЕЛЬ: Лицо, посылающее что-либо для доставки куда-либо.
• Географическая информация (138) • Любовь и свадьба (19) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (8) • История (92) • Разница культур (47) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Звонок по телефону (15) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Наука и техника (91) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • Объяснение времени (82) • Образование (151) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (23) • Сравнение культуры (78) • Общественная система (81) • Языки (160) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • Культура питания (104)