WORDROW
|
🔍

🌟 방 (放)

зависимое имя существительное  

1. 총이나 대포를 쏘거나 폭약 등을 터뜨리는 횟수를 세는 단위.

1. Единица измерения количества выстрелов из пистолета, пушки и др.

🗣️ практические примеры:
  • 대포 한 방.
    One cannon shot.
  • 총 한 방.
    One shot in total.
  • 총소리 서너 방.
    Three or four rooms of gunshots.
  • 네댓 방이 터지다.
    Four or four rooms burst.
  • 여러 방을 쏘다.
    Shoot several rooms.
  • 그는 총 한 방으로 새 두 마리를 잡았다.
    He caught two birds with a single shot.
  • 적군은 한동안 잠잠하더니 갑자기 대포 몇 방을 날렸다.
    The enemy had been quiet for a while, then suddenly fired several cannons.
  • ♔ 환자가 총상을 입었습니다. 다리에만 세 방을 맞은 것 같아요.
    Patient has been shot. i think i got three shots on the leg alone.
    ♕ 바로 수술 준비해.
    Get ready for surgery right away.
синоним 발(發): 총알이나 포탄, 화살 등의 수를 세는 단위.

2. 주먹이나 방망이 등으로 치는 횟수를 세는 단위.

2. Единица измерения ударов кулаком, дубинкой и пр.

🗣️ практические примеры:
  • 주먹 한 방.
    A punch.
  • 대여섯 방을 갈기다.
    Slice five or six rooms.
  • 두 방을 후려치다.
    Slap two rooms.
  • 여러 방을 때리다.
    Hit several rooms.
  • 서너 방을 얻어맞다.
    Three or four rooms hit.
  • 한 방 날리다.
    Give a blow.
  • 한 방 먹이다.
    Give him a blow.
  • 우리 팀의 4번 타자가 시원한 장외 홈런을 한 방 날렸다.
    Our fourth batter hit a cool out-of-the-park home run.
  • 민준이는 누구한테 얼굴을 몇 방 얻어맞았는지 눈에 시퍼렇게 멍이 들어 있었다.
    Min-jun had black and blue eyes as to who hit him in the face.
  • ♔ 아, 내 주먹 한 방이면 나가떨어질 것 같은 자식이 어디서 까불어.
    Oh, my fist will knock you out.
    ♕ 네가 참아.
    You bear it.

3. 사진을 찍는 횟수를 세는 단위.

3. Единица измерения снятых для фотографии кадров.

🗣️ практические примеры:
  • 사진 한 방.
    A shot.
  • 여러 방을 찍다.
    Photograph several rooms.
  • 연달아 두세 방을 찍다.
    Take a couple of shots in a row.
  • 카메라에는 아직 서너 방은 더 찍을 수 있는 필름이 들어 있다.
    The camera still has three or four more rooms to take.
  • 사람들은 진실의 입 앞에서 기념사진 한 방을 찍겠다고 길게 줄을 서 있었다.
    People lined up in a long line to take a commemorative photo in front of the mouth of the truth.
  • ♔ 증명사진 찍으러 왔는데요.
    I'm here to take my id photo.
    ♕ 세 방 찍어서 가장 잘 나온 걸로 뽑아 드릴게요.
    I'll take three shots and pick the best one.

4. 방귀를 뀌는 횟수를 세는 단위.

4. Единица измерения выпущенных газов.

🗣️ практические примеры:
  • 방귀 한 방.
    One fart.
  • 여러 방을 연달아 뀌다.
    Break through several rooms in a row.
  • 여러 방 나오다.
    Come out of several rooms.
  • 지수는 참고 참다가 결국 남자 친구 앞에서 방귀 한 방을 뀌고 말았다.
    Jisoo endured it and ended up farting in front of her boyfriend.
  • 보리밥을 먹더니 배에 가스가 찼는지 민준이는 방귀를 연달아 몇 방이나 뀌었다.
    After eating barley rice, minjun farted several times in a row to see if his stomach was full of gas.
  • ♔ 뽕뽕. 아, 나 오늘 왜 이렇게 방귀가 나오지?
    Bbong bbong. why am i farting today?
    ♕ 그러게. 지금까지 한 열 방은 넘게 뀐 것 같다.
    Yeah. i think i've farted more than ten times so far.

🗣️ произношение, склонение: • 방 (방ː)

🌷 ㅂ: Initial sound 방

💕Start 방 🌾End

Start 방

방 End


📚 категория

• Информация о блюде (119) • Хобби (103) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (76) • Объяснение времени (82) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Работа (197) • Религии (43) • Психология (191) • Характер (365) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Массовая культура (82) • Погода и времена года (101) • СМИ (47) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В аптеке (10) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (почта) (8) • Общественная система (81)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy