🌟 미궁 (迷宮)

имя существительное  

1. 길이 복잡하여 한 번 들어가면 쉽게 나오기 힘든 곳.

1. ЛАБИРИНТ; ТУПИК: Место, откуда нелегко выбраться из-за запутанности пути (дороги).

🗣️ практические примеры:
  • 미궁에 들어가다.
    Enter the labyrinth.
  • 미궁을 헤매다.
    Wander through the maze.
  • 미궁에 빠지다.
    Fall into mystery.
  • 미궁에서 나오다.
    Come out of the maze.
  • 미궁에서 탈출하다.
    Escape from the labyrinth.
  • 길이 너무 복잡하여 마치 미궁을 헤매고 있는 기분이었다.
    The road was so complicated that i felt as if i were wandering in a labyrinth.
  • 우리는 미궁에 빠진 사람들처럼 어둠 속을 더듬으며 걸어 나갔다.
    We stammered out in the dark like those in the labyrinth.
  • 이 백화점, 정말 크다.
    This department store, it's really big.
    응, 너무 크고 복잡해서 미궁 속을 걷는 기분이야.
    Yes, it's so big and complicated that i feel like i'm walking in a labyrinth.
синоним 미로(迷路): 복잡하게 여러 갈래가 있어서 한 번 들어가면 빠져나오기 어려운 길., 해결…

2. 문제나 사건이 복잡하게 얽혀서 쉽게 해결하기 어려운 상태.

2. ТУПИК: Сильно запутанная проблема или ситация, которую нелегко решить, из которой трудно выбраться.

🗣️ практические примеры:
  • 미궁을 헤매다.
    Wander through the maze.
  • 미궁에 빠지다.
    Fall into mystery.
  • 미궁에서 헤매다.
    Wandering in the maze.
  • 미궁으로 묻히다.
    To be buried in a labyrinth.
  • 미궁으로 빠지다.
    Fall into mystery.
  • 나는 그 사건이 끝내 미궁으로 묻히기를 바랐다.
    I hoped the incident would end up in mystery.
  • 도난 사건이 사건 발생 열흘이 지나도록 단서도 못 잡고 미궁을 헤매고 있다.
    Ten days after the theft, the thief has been wandering through the labyrinth without a clue.
  • 용의자의 알리바이가 입증됐다고 합니다.
    The suspect's alibi is proven.
    사건이 점점 미궁으로 빠지는군.
    The case is becoming more and more mysterious.
синоним 미로(迷路): 복잡하게 여러 갈래가 있어서 한 번 들어가면 빠져나오기 어려운 길., 해결…

🗣️ произношение, склонение: 미궁 (미ː궁)

🗣️ 미궁 (迷宮) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Массовая культура (82) Объяснение дня недели (13) Общественные проблемы (67) Здоровье (155) Архитектура (43) Хобби (103) Приветствие (17) В общественной организации (8) Семейные мероприятия (57) Искусство (23) Путешествие (98) В больнице (204) Информация о блюде (119) Человеческие отношения (255) Семейные праздники (2) Политика (149) Заказ пищи (132) Поиск дороги (20) Работа по дому (48) Обсуждение ошибок (28) Любовь и свадьба (19) Религии (43) Объяснение даты (59) Культура питания (104) Представление (самого себя) (52) В общественной организации (миграционная служба) (2) Психология (191) Разница культур (47) Извинение (7) Представление (семьи) (41)