🌟 방지되다 (防止 되다)
глагол
1. 어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막히다.
1. ПРЕДОТВРАЩАТЬ; ПРЕДОХРАНЯТЬ: (в кор. яз. является страд. ф.) Препятствовать возникновению каких-либо негативных дел или явлений.
-
부상이 방지되다.
Be prevented from injury. -
사건이 방지되다.
Events are prevented. -
사고가 방지되다.
Be prevented from an accident. -
재난이 방지되다.
Disaster prevented. -
전염병이 방지되다.
The epidemic is prevented. -
눈이 오자마자 시에서 신속하게 제설 작업을 해서 폭설로 인한 교통사고는 상당히 방지될 수 있었다.
As soon as it snowed, the city was able to remove snow quickly, significantly preventing traffic accidents caused by heavy snow. -
길가에 가로등을 설치하자 밤늦게 귀가하는 여성을 대상으로 하는 성폭력 사건이 방지되는 효과가 있었다.
When street lamps were installed, sexual violence against women returning home late at night was prevented. -
♔
요즘 머리카락이 너무 많이 빠져서 걱정이야.
I'm worried about losing too much hair these days.
♕ 이 샴푸를 쓰면 탈모가 방지된대.
This shampoo prevents hair loss.
🗣️ произношение, склонение: • 방지되다 (
방지되다) • 방지되다 (방지뒈다)
📚 производное слово: • 방지(防止): 어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막음.
• Культура питания (104) • Представление (семьи) (41) • Заказ пищи (132) • Религии (43) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Образование (151) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • Географическая информация (138) • Хобби (103) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Психология (191) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (почта) (8) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (52) • Языки (160)