🌟 부도나다 (不渡 나다)
☆ глагол
1. 수표나 어음에 적힌 금액을 기한 안에 받지 못하게 되다.
1. НЕ ВЫПЛАЧИВАТЬ; НЕ ПОЛУЧАТЬ; НЕ ПОГАСИТЬ; РАЗОРИТЬСЯ: Не получить в срок сумму, указанную в чеке или векселе.
-
부도난 수표.
Bad check. -
부도난 어음.
A dishonored bill. -
회사가 부도나다.
The company goes bankrupt. -
그 회사는 은행에 대출금을 갚지 못하고 결국 부도나고 말았다.
The company failed to pay back its loan to the bank and eventually went bankrupt. -
우리는 계약을 성공적으로 마쳤지만 계약금으로 받은 수표가 부도난 수표인 것으로 드러났다.
We have successfully completed the contract, but it turned out that the check we received as a down payment was a broken check. -
♔
제가 거래 대금으로 일억 원의 어음을 드리겠습니다.
I'll give you a draft of 100 million won for the transaction.
♕ 일억 원이라도 부도나면 아무런 쓸모가 없으니 현금으로 대금을 치르게.
If even 100 million won goes bankrupt, it's no use, so pay in cash.
🗣️ произношение, склонение: • 부도나다 (
부도나다) • 부도나 () • 부도나니 ()
📚 категория: Экономическое состояние Экономика, маркетинг
🌷 ㅂㄷㄴㄷ: Initial sound 부도나다
-
ㅂㄷㄴㄷ (
부도나다
)
: 수표나 어음에 적힌 금액을 기한 안에 받지 못하게 되다.
☆
глагол
🌏 НЕ ВЫПЛАЧИВАТЬ; НЕ ПОЛУЧАТЬ; НЕ ПОГАСИТЬ; РАЗОРИТЬСЯ: Не получить в срок сумму, указанную в чеке или векселе. -
ㅂㄷㄴㄷ (
바닥나다
)
: 신발이나 양말 등의 바닥이 떨어져 구멍이 나다.
глагол
🌏 ПРОТЕРЕТЬСЯ; ОТКЛЕИВАТЬСЯ: Продырявиться (о подошве обуви, носке и т.п.).
• Человеческие отношения (52) • Личные данные, информация (46) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • Общественная система (81) • Политика (149) • В больнице (204) • СМИ (47) • В общественной организации (почта) (8) • Разница культур (47) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Массовая культура (82) • В общественной организации (8) • Представление (самого себя) (52) • Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2)